i56 HISTOIRE NATURELLE 

 plus boréale, ainsi que dans les parties les 

 plus septentrionales de l'Asie. L'élan ne s'ap- 

 proche pas si près du pôle; il habite en Nor- 

 vège , en Suède, en Pologne, en Lithuanie, 

 en Russie , et dans les provinces de la Si- 

 bérie et de la Tartarie, jusqu'au nord de la 

 Chine. On le retrouve sous le nom à? orignal, 

 et le renne sous celui de caribou , en Canada , 

 et dans toute la partie septentrionale de 

 l'Amérique. Les naturalistes qui ont douté 

 que l'orignal fût l'élan , et le caribou le 

 renne, n'avoient pas assez comparé la na- 

 ture avec les témoignages des voyageurs : ce 



renne, au cerf, au daim, et à tous les animaux 

 qui portent du bois. Pendant tout le temps que 

 ce bois croît, il est couvert de poil; et comme l'été 

 est la saison de cet accroissement, et que c'est aussi 

 le seul teiî ps de l'année où l'on puisse voyager en 

 Groenland , il n'est pas étonnant que les bois de ces 

 animaux pris dans cette saison soient couverts de 

 duvet. Ainsi ce caractère est nul dans la description 

 de ces auteurs. 



« On trouve sur les cotes, au détroit de For- 

 « bisher, des ceris à peu près de la couleur de nos 

 « ânes, et dont le bois est beaucoup plus large et 

 « plus élevé qu'aux nôtres, Leur pied a sept ou 



