DE L'ELAN ET DU RENNE. iS? 

 sont certainement les mêmes animaux, qui, 

 comme tous les autres dans ce nouveau 

 monde, sont seulement plus petits que dans 

 l'ancien continent. 



On peut prendre des idées assez justes de 

 la forme de l'élan et de celle du renne, en 

 les comparant tous deux avec le cerf. L'élan 

 est plus grand, plus gros, plus élevé sur ses 

 jambes _, il a le cou plus court, le poil plus 

 long, le bois beaucoup plus large et plus 

 massif que le cerf: le renne est plus bas, 

 plus trapu; il a les jambes plus courtes, 

 plus grosses, et les pieds bien plus larges; 



« huh pouces de tour, et ressemble à celui de nos 

 « bœufs. » {.Voyage de Lade, tome II, page 297.) 

 Ceci paroît avoir été copié par Robert Lade , 

 d'une ancienne relation qui a pour titre, la Navi- 

 gation du capitaine Martin , ^dnglois , es régions 

 d' IV est et de Nord-w est ; P aris , 1678; où il est 

 dit, page r7 : « Bien qu'il y ait des cerfs dans les 

 * teL-res à la rade de Warwick en grande quantité, 

 « la peau desquels ressemble à celle de nos ânes, 

 « leurs tête et cornes surpassent , tant en grandeur 

 « qu'en largeur, celles des nôtres de par-deçà ; leurs 

 « pieds sont aussi gros que ceux de nos bœufs, et 

 « ont de largeur, comme je vous puis assurer pour 

 « les avoir mesurés, huit pouces. » - 



1.4 



