t6| HISTOIRE NATURELLE 

 la racine du bois de l'animal , qu'il jette 

 diversement sur le dos de la bête , tantôt 

 d'un côté et tantôt de l'autre, selon qu'il 

 veut la diriger à droite ou à gauche. Elle 

 peut faire quatre ou cinq lieues par heure: 

 mais plus cette manière de voyager est 

 prompte, plus elle est incommode ; il faut 

 y être habitué, et travailler continuellement 

 pour maintenir son traîneau et l'empêcher 

 de verser. 



Les rennes ont à l'extérieur beaucoup de 

 choses communes avec les cerfs, et la con- 

 formation des parties intérieures est, pour 

 ainsi dire, la même. De cette conformité de 

 nature résultent des habitudes analogues et 

 des effets semblables. Le renne jette son bois 

 tous les ans, comme le cerf, et se charge 

 comme lui de venaison : il est en rut dans 

 la même saison, c'est-à-dire, vers la fin de 

 septembre. Les femelles, dans l'une et dans 

 l'autre espèce, portent huit mois, et ne pro- 

 duisent qu'un petit : les mâles ont de même 

 une très-mauvaise odeur dans ce temps de 

 chaleur; et parmi les femelles , comme parm i 

 les biches, il s'en trouve quelques unes qui 

 ne produisent pas. Les jeunes rennes ont 



