274 HISTOIRE NATURELLE 

 Madame deux animaux tout différens : ce ne 

 sont plus des chevreuils à bois solide et bran- 

 chu; ce sont de* gazelles à cornes creuses et 

 torses : ce ne sont pas des animaux de la nou- 

 velle Espagne, quoique l'auteur les donne 

 pour tels; ce sont au contraire des animaux 

 d'Afrique. Ces erreurs de Seba ont été adop- 

 tées par la plupart des auteurs qui ont écrit 

 depuis ; ils n'ont pas douté que ces animaux, 

 indiqués par Seba sous les noms de mazame 

 et de temamaçame , ne fussent des animaux 

 d'Amérique , et les mêmes que ceux dont 

 Hernandès, Recchi et Fernandès avoient fait 

 mention : la confusion du nom a été suivie 

 de la méprise sur la chose; et en conséquence 

 les uns ont indiqué ces animaux sous le noir* 

 de chevrotains s et. les autres sous celui de 

 gazelles ou de chèvres. Cependant il paroît 

 que M. Linnaeus s'est douté de l'erreur, car 

 il ne l'a point adoptée; il a mis le mazame 

 dans la liste des cerfs , et a pensé comme nous 

 que ce mazame du Mexique est le même ani-* 

 mal que le cuguacu du Brésil. 



Pour démontrer ce que nous venons d'avan-* 

 çer, nous poserons en fait qu'il n'y a ni ga^ 

 celles ni chevrotains dans la nouvelle Es^ 



