2® 4 HISTOIRE NATURELLE 

 cheval au-devant de la tête; on l'appelle ici 

 (à Pondichery) coesdoes, qui doit se pronon- 

 cer coudous. Cette petite découverte nous a 

 fait grand plaisir : mais cependant nous 

 n'avons pu trouver ce nom coesdoes ou cou- 

 dous dans aucun voyageur; l'étiquette seu- 

 lement nous a appris que cet animai est de 

 très -grande taille, et qn'il se trouve dans les 

 pays les plus chauds de l'Asie. Le buffle est 

 de ce même climat, et il a d'ailleurs une cri- 

 nière au-dessus de la tête : il est vrai que ses 

 cornes sont courbes et applaties, au lieu que 

 celles-ci sont rondes et droites ; et c'est ce qui 

 distingue ces deux animaux, aussi-bien que 

 la couleur : car le buffle a la peau et le poil 

 noirs; et selon l'étiquette, le coudous a le 

 poil grisâtre. Ces rapports nous en ont in?- 

 diqué d'autres; les voyageurs en Asie parlent 

 de grands buffles de Bengale, de buffles roux, 

 de bœufs gris du Mogol, qu'on appelle nil- 

 gauts : le coudous est peut-être l'un ou 

 l'autre de ces animaux; et les voyageurs en 

 Afrique, où les buffles sont aussi communs 

 qu'en Asie , font une mention plus précise 

 d'une espèce de buffle appelée pakasse au 

 Congo, qui, par leurs indices ; nous paroît 



