290 HISTOIRE NATURELLE 



vée dans le cabinet de la société royale de 



Londres. Cette description est en angiois , et 



celle des poils et des tuyaux de plume. De chaque 

 côté de la mâchoire inférieure, et un peu au dessou s 

 des coins de la bouche , il y a un petit toupet de 

 poils d'environ trois quarts de pouce de long, durs, 

 roides, d'égale grandeur, et assez semblables à des 

 soies de cochon. 



« La vessie ou la bourse qui renferme le musc a 



* environ trois pouces de longueur sur deux de 

 « largeur; elle est proéminente au - dessus de la 



« peau du ventre d'environ un pouce et demi 



« L'animal a vingt-six dents, seize dans la ma- 

 « choire inférieure , dont huit incisives devant, et 

 « quatre molaires derrière ^ et de chaque côté a u- 

 « tant de molaires dans la mâchoire supérieure, et 

 « à un pouce et demi de distance de l'extrémité du 

 « nez. Il y a de chaque côté, dans cette même ma- 

 « choire supérieure , une défense ou dent canine 

 « d'environ deux pouces et demi de long, courbée 



* en arrière et en bas, et se terminant en pointe: 

 « ces défenses ne sont pas rondes, mais applaties ; 

 « elles sont larges d'un demi-pouce, peu épaisses, et 

 « tranchantes en arriére , en sorte qu'elles res- 

 te semblent assez à une petite faucille. Il n'y a 

 « point de cornes sur la tête, etc. » Passage que 

 j'ai traduit de l'anglois dans le livre qui a pour 

 titre : Muséum reglœ societatis y by Nehemiah 

 Grew, M* Z?.; Lond. i68r ; pag. a a et 23. 



/ 



