DU MUSC. 29& 



ques autres voyageurs, qu'il n'y a que le mâle 

 qui produise le bon musc; que la femelle a 

 bien la même poche près du nombril , mais 

 que l'humeur qui s'y filtre n'a pas la même 

 odeur : il parort de plus que cette tumeur 

 du mâle ne se remplit de musc que dans le 



cochon ; ce qui est peut-être la faute du graveur, qui 

 lui donne aussi des ongles , au lieu qu'il a la corne 

 fendue. Siméon Sethi s'éloigne encore plus de la 

 vérité , en nous représentant cet animal grand 

 comme la licorne , et même comme étant de cette 

 espèce. Voici ses paroles : « Le musc de moindre 

 « valeur est celui qu'on apporie des Indes , qui tire 

 « sur le noir ; et le moindre de tous est celui qui 

 « vient de la Chine. Tout ce musc se forme sous le 

 « nombril d'un animal fort grand , qui n'a qu'une 

 « corne, et qui ressemble à un chevreuil : lorsqu'il 

 « est en chaleur, il se fait autour de son nombril un 

 « amas de sang épais , qui lui cause une enflure, et 

 « la douleur l'empêche alors de boire et de manger; 

 « il se roule à terre, et met bas cette tumeur rem- 

 « plie de sang bourbeux, qui s'étant caillé après un 

 « temps considérable, acquiert la bonne odeur. » 

 Tous ces auteurs conviennent de la manière dout 

 le musc se forme dans la vessie, ou dans la tumeur 

 qui paroît au nombril de l'animal quand il est en 

 rut. [^Anciennes relations des Indes et de la Chine ? 

 page 2.r 6 et suivantes.) 



