% 9 6 HISTOIRE NATURELLE 



temps du rut , et que, dans les autres temps, 

 la quantité de cette humeur est moindre et 

 l'odeur plus foible. 



A l'égard de la matière même du musc , 

 son essence, c'est-à-dire, sa substance pure, 

 est peut-être aussi peu connue que la nature 

 de l'animal qui le produit : tous les voyageurs 

 conviennent que cette drogue est toujours 

 altérée et mêlée avec du sang ou d'autres dro- 

 gues par ceux qui la vendent; les Chinois en 

 augmentent non seulement le volume par ce 

 mélange , mais ils cherchent encore à en aug- 

 menter le poids en y incorporant du plomb 

 bien trituré. Le musc le plus pur et le plus 

 recherché par les Chinois mêmes, est celui 

 que l'animal laisse couler sur des pierres ou 

 des troncs d'arbres contre lesquels il se frotte 

 lorsque cette matière devient irritante ou trop 

 abondante dans la bourse où elle se forme. 

 Le musc qui se trouve dans la poche même 

 est rarement aussi bon, parce qu'il n'est pas 

 encore mûr , ou bien parce que ce n'est que 

 dans la saison du rut qu'il acquiert toute sa 

 force et toute son odeur, et que dans cette 

 même saison l'animal cherche à se débarras- 

 ser de cette matière trop exaltée qui lui. cause 



