h les jets destinés pour celle sorte d'oiseau sont pourvus à leur 

 extrémité inférieure d'un anneau mince de cuivre jaune. Toutes 

 ces pièces varient dans leurs proportions, suivant la taille des 

 oiseaux |><>ur lesquels elles sont destinées. Les jels forment la par- 

 tie supérieure des entraves; ils se composent de deux pièces tout- 

 à-fait semblables; ce sonl des courroies de cuir souple que Ton 

 attache aux tarses «les oiseaux au moyen d'une espèce de oœud 

 particulier. On appelle vervelles deux anneaux attachés l'un à 

 l'autre par une cheville, autour de laquelle ils se tournent; 

 l'anneau supérieur des vervelles est destiné à recevoir l'extré- 

 mité inférieure des jels on du courtrierj on passe la longe par 

 Panneau inférieur. Le courtrier est une bande de cuir, longue 

 de deux ponces environ, et terminée à l'extrémité supérieure 

 par un nœud coulanl qui embrasse les anneaux dont sonl pour- 

 vus les jels destinés pour l'autour. La longe, en forme d'une 

 lanière de cuir de la longueur d'environ trois pieds, sert a 

 attacher les lançons soit aux perches, soit a quelque antre ob- 

 jet. On appelle filière i) ou créance, ou quelquefois aussi 

 tiens-le bien, la ficelle que Ton attache à la longe pour retenir 

 l'oiseau lois îles leçons de vol qui se donnent en plein air. La 

 sonnette 2) ou le grelot que Ton met aux oiseaux est attaché 

 au pied gauche, au dessus des jets, au moyen d'une mince bande 

 de cuir, appelée porte-sonnette. En faisant le nœud des jets, 

 on se sert d'un morceau de bois 3) dur, grossièrement taillé en 

 loi me d'alêne, pour élargir la lente pratiquée dans le cuir et 

 par laquelle on passe l'extrémité pointue des jets; on emploie 

 pour les nœuds du porte-sonnette un gros (il de fer 4), pointu 

 par un bout et courbé en cercle par l'autre boni. On dit armer 



l'oiseau pour dire lui mettre les entraves et la s elle. Pour 



empêcher «pie les oiseaux ne se déballent sur la cage, on leur 

 lie l'aile droite au moyen de la bride 5), bande de cuir mince, 

 pourvue au milieu d'une large lente, dans laquelle on introduit 

 la partie supérieure de l'aile. 



Le chaperon 6) dont on couvre la tête des oiseaux de leurre, 

 varie de grandeur suivant la taille de l'oiseau pour lequel il est 

 destiné. Le chaperon ordinaire 7 ; est surmonté d'un panache 

 appelé cornette; le chaperon au contraire dont on se sert pour 

 les faucons nouvellement pris", est sans ornement et l'ail de cuir 

 pins souple que le chaperon ordinaire: il s'appelle chaperon de 

 rnsi.X . Mettre le chaperon a la tête d'un oiseau s'appelle chape- 

 ' ter 9) l'oiseau; ôter le chaperon s'appelle déchaperon- 

 ner 10) l'oiseau. Il est nécessaire que la forme de bois sur laquelle 

 on fait le chaperon, soit travaillée avec la plus grande précision; 

 car, si le chaperon est trop spacieux, l'oiseau parvient facilement 

 .1 Poter lui même; s'il est au contraire trop étroit, il arrive ordi- 

 nairement qu'il meurtrit la tête de l'oiseau ou qu'il lui froisse les 

 plumes. Le leurre u), nomme quelquefois le rappel, est une 



I) En anglais crcnnco;cn hollandais, vlicgdrnadj filerin et crcdeniinchi'i l'empereur Frédéric.— 

 2) Bell en anglais ; bel en hollandais; en allemand Soliullc ou, suivant lo trndiicteui di l'ouvrage 



du l'empereur Frédcrii Rollo; campanolla chci l'empcrcui l, . . I. . .. I ., ..„ u c , ■ |,. faucon , munie 



cl " I !-«MUielli csl figurée iur notre première pl.Mi.hr — 3) On voit In li;; de ecl instrument 



" ,l "' première pi In c'csl le schocnpcn des l limiers liolliutdai*. — 4) Col instrument 



"'■■^ h i'."" -'" I" I "'" planche, cal appcli pai Ici Fauci „ r - hollandais bel-ijicr — 5) La 



'"" lr '■' G B "" """' première planche; elle s'appelle glnisbrail; lea finie. .-s hollandais la 



''' •'- •;■'' "' -'"• lr '""" «le btoil. L'empen in I rédoric eiu|>loii l expression de Pilo ligure nias pour 



dire, brider les ailes. — fl) En «nglaia.hood; en hollandais, knp ou ln.il, en allemand, lin uLo ou Happe; 

 capclluin chez l'empereur Frédéric, - 7) En hollandais sleekhuif; en allemand Slookhnubo. Le 



cl,anc >rainaire poui le faucon, vu par derrière el pnrdovanl rai figuré sur luitrcdciu planche 



"" ' , "" "'"' le el»npe pour le gerfaut représenté de profil. — S) En anglais ruflhood; reni 



huifehez les faucouniers hollandnis, Le ohaperon de rua I. I. n, ru par derrière el pai devant 



'-"':;"" "" ire deuxième ploncUe. - 0) En anglais , lo 1 1 enl ,,„!„, ophuiven; en allemand! 



■'" , ''"" -»0)î Blnir.l I n hollandais, nfl », en allemand, nbhnubon - II) En 



figure ou représentation de pigeon; on l<- fait d'i mrceau «!«• 



bois applali, arrondi par devant, fourchu par derrière, revêtu 

 de cuir et pourvu sur chacune de ses surfaces de deux ailes de 

 pigeon, rapprochées les unes des autres el collées sur le corps du 

 leurre. Le ruban appliqué à chaque c6lé «In leurre an dessus de s;i 

 bifurcation , sert pour acharner 12 l<- leurre . c'est à dire , pour 

 y attacher un morceau de viande. Le crochet en anneau li\< ; a 

 la partie antérieure «In leurre, est destiné à recevoir la corde, an 

 moyen de laipielle on agile le leurre, el qui, arrangée <l«' telle 

 manière qu'elle rentre en elle-même, sert en même temps à por- 

 ter le leurre suspendu sur l'épaule droite, de sorte qu'il pend 

 dn côté gauche du corps. Le leurre, tel qu'il est employé aujour- 

 d'hui, diffère un peu, mais non pas d'une manière essentielle, de 

 ceux dont «m se servait autrefois, «In moins ,1 en juger d'après 

 les ligures qui en existent dans plusieurs ouvrages de faucon- 

 nerie et de chasse. Kn examinant la planche représentant !«■ 

 lançon blanc, on peut se faire une idée de la forme du gant 

 dont se servent les fauconniers, ainsi que de la manière dont 

 on tient les jets et dont on arrange la longe entre l«-s doiffts, 

 quand on porte le faucon sur le poing. La fauconnièrei3 est 

 une espèce «le gibecière séparée en deux, faite de drap vert el pour- 

 vue d'une ceinture «le cuir «pie Ton attache autour des reins; on 

 la porte au côté droit. L'une des poches de la fauconnière est des- 

 tinée à recevoir la boite au pat, la filière, tics entraves, le canif, 

 les pinces et d'autres menus objets dont on peut avoir besoin lors 

 de l'affaitage <l«'s oiseaux ou lors de la chasse au vol; l'autre poche, 

 se Ici niant par le moyen d'un cordon qui en reserre l'ouverture, 

 sert à y mettre les pigeons vivants avec lesquels on leurre les fau- 

 cons. La cage 1 i est une espèce de civière à pieds, sur laquelle 

 on attache les faucons pour les porter sur le lieu de la chasse; Tai- 

 de-fauconnier qui porte la cage s'appelle porte-cage 1 5 ; le nom 

 de cagier se donnait autrefois aux fauconniers qui portaient des 



oiseaux à vendre. On se sert d'un linge t6) grossier pour enve- 

 lopper les ailes d'un oiseau nouvellement pris; ce linge dont la sur- 

 face n'occupe guère plus d'un pied carré . est du double plus large 

 a la base que vers le haut, où il forme île chaque côté un large 

 rebord en guise de poche; on a soin d'attacher au centre de la 

 face postérieure «In linge deux rubans, longs chacun dVn\ ii ou un 

 pied et demi. Vprèsavnir introduit la partie supérieure tics ailes 

 dans les poches dont nous venons de faire mention, el lié les serres 

 avecles rubans, l'oiseau se trouve garotté <l«- manière qu'en le met- 

 tant à plat sur terre, il ne peut se remuer. On se sert d'une boite 

 de fer-blanc pour 3 mettre la viande finement hachée, destinée à 

 la nourriture ordinaire «les oiseaux de chasse: c'est la boite au 

 p. it 17 des fauconniers. Les aiguilles à enter 18 les pennes se 

 font d'acier trempé; «Iles sont longues environ d'un pouce, à trois 

 tranchants et pointues par les deux bonis, afin de pouvoir les iu- 



nnglais, lurc.cn hollandais. I allemand Fcderspicl cl quelquefois aussi l'orlnsa loyrum oum 



.i ainocarnibus) elioi l'empereur Frédéric. La fig lu l nui uotn dciixiènii planclu — 



12) En anglais, i«> bile the lurc Les fauconniers hollandais u'onl pas d'expivss propri pour désigner 



cette opération. — 13) Eu anglais linwkingbng en hollandais rnlkc -stnscli en allemand, Falkncr- 



ln«olac Les ligures que - nvons données de In fauconnière sur In deuxième planclu soûl réduites au 



tiers de la grandeur naturelle. — 14 En inglnis, cage en hollandais eagic en rail I Cage uu 



Trngc. On peut étudici sur notre prcmici Inblcau représcntaiil le vol du héron, quelle esl In for le 



'« ' 'i!'' ,lr 'lucllc m ire an y nttaohc les faucons el o incnl on In porte. — IS) En anglais, hawk- 



onrricr; en hollandnis, ongiedrnger; en allemand, Cngelrâger. — 1(1) Eu holli nia rnlkviuak. 



1 ■''"'i" "•"'" Frédérii nomme oe linge uinlloolum; on >...( pni l. description qu'il en <l c que il. sou 



temps ce linge se fnisnil de m ., envelopper complélciiienl le corps di l'oiseau ro'u Lib, ll.chap. 



** P '"' ''' ,ofi - _ 17 ) t: " hollandais, insbui (i ce la Bgnn de "i outil tui uotn' première 



plnnohe — 18) Ces aiguilles sonl figurées sur In pr >n planche On roil sur ectti même planche In 



fi B '' I" Ul '•'" ' is doni on n icpari I.- deux parties jointes | faire voir l'ai- 

 guille introduite dans le tuyau de la penne. 



