vautours et des aigles, sous le nom générique d hierax, quoiqu il 

 fasse mention séparément <!«• deux oiseaux de proie appelés icti- 

 nosi)el cenchrisa); on a cru reconnaître dans le premier le 

 milan, dans le second la cresserelle. \ristote ne paraît d'abord 3) 

 établir que deux espèces du genre liierax, savoir celle qui fait 

 la chasse au ramier ( phassophonos), et puis le spi/ias ou 

 hierax au pinson, et il nomme séparément l'oiseau appelé trior- 

 ches; mais plus tard 4), il range cet oiseau dans le genre liierax, 

 qui compte chez lui onze différentes espèces. Le triorches, dit-il, 

 qui est l'ennemi de la grenouille el l\u serpent et qui mange l'un 

 et l'autre 5), qui est de la taille de l'iclinos et qui est la seule 

 espèce du genre que Ton voie toute l'année, est le plus fort de 

 lous(i); vient, ensuite, par rapport à la foire, l'aisalon qui fait, 

 conjointement avec le corbeau, la guerre au renard et à l'ai gy- 

 pios;); le troisième est le cireos qui vit également en guerre 

 avec le renard, parce qu'ils ont l'un et l'autre la même nourri- 

 ture 8). Il dit encore, toujours au même endroit 9), que l'as- 

 terias, l'hierax qui tue le ramier, et le pernes forment trois 

 espèces. Il nomme ensuite les hypotriorehes 10) qui se distin- 

 guent par leurs ailes larges 1 1), le percos et le spizias. L'hierax 

 lisse et l'hierax qui mange la grenouille terminent cette enume- 

 ration des oiseaux de proie dont Aristole n'a donné, comme on 

 vient de le voir, outre les noms, que quelques indications vagues, 

 accompagnées de fables. Quant à Pline, ce qu'il cl i t des oiseaux 

 de proie, est encore plus insignifiant que les données d'Aristote. 

 Pline 12) nomme, comme l'a faitAristote, séparément les vautours, 

 lesaigles, lemilan, lecenchris ouïe tinnunculus,et il comprend 

 les autres oiseaux de proie diurnes sous le nom générique d'ac- 

 ( i pi ter [3). Il rapporte que ce genre comprend treize espèces, 

 niais il n'en nomme que trois, savoir: l'égithus, boiteux d'un pied 

 el du plus heureux présage pour les mariages et les bestiaux; 

 puis le triorches, ainsi appelé du nombre de ses testicules, à 

 qui Phémonoé a donne le premier rang parmi les augures lavo- 

 rables, que les Romains appellent buteo, et dont une famille 

 même a tire son surnom, lorsque par un auspice heureux un 

 de ces oiseaux fut venu se poser sur le navire du chef; enfin 

 l'épileos des Grecs, l'espèce qui seule se montre toute l'année 14), 

 car les autres disparaissent pendant l'hiver. — Elien ne parle des 

 oiseaux de proie que pour rapporter des labiés ou pour con- 

 stater à quel dieu était consacrée chacune des différentes espèces. 

 Il parait comprendre sous le nom générique d'hierax, les oiseaux 

 de pioie diurnes ne général 1 5). Il affirme qu'il en existe une 

 grande quantité d'espèces, mais il n'en indique pas le nombre. Il 

 nomme lecenchris et l'h ie l'a x des montagnes 1 6), et ensuite 17) 

 les triorches, les vautours, les cymindis dont parle également 

 Vristole et que l'on croit appartenir au genre des chouettes-éper- 

 viers, les aigles, l'hierax qui chasse la perdrix (perdicotheras), 

 l'hierax aux ailes pointues (oeypteros), le phène et l'harpe, 

 l'hierax au ramier (phassophonos), l'hierax aux ailes longues 

 ( I :i 11 \ sipleros) el le niermiios. 



I) LivrcVIIl,clinp.3;VI, 0; 11, 1.0, IX, lj VIII, I". - 2) Livre VI , oliap. 1 et 2, VIII, 3. — 3) Livre 

 Mil. chap 3, — 4) IX 30. — 5) IX, 1. — fi) VIII, 3; quelque* auteurs, tels que Delon el de Thou, 

 on) pria "i oiseau pour le Faucon; d'oulrci ont cru \ reconnaître In buse. — 7) A en juger d'après le 



-el oiseau pourrait bien cire le l.â m nier |;e icr de» Allen I*. appelé gypaète par le* naturalistes ; 



l In n livre 11, chap. 48, en rail un oiseau intermédiaire entre le» aigle* et le vautour. — 8) IX, I. — 



11) IX , 30. — 10) Probablement gy| iorches; nou* reviendrons »ur ce nom en traitant du hobereau. 



Nous remarquons seulement loi que le loxle de ces passages, où Aristoto traite des oiseaux de proie, 

 C*t évidemment très corrompu. — II) iihtrfcrripi llpons, Inli* nli» accipit res, dans l'édition de 

 Schucidcr, vol. IV, p, 103; la traduction de Camus, tome I , p. 687, a , connue les autres édition», Klaririfci 



■ifwic, ■ i.t ;i dire: le* épervier* qui oui le corps large, — 12) Livre \, chap, 0. — 13) Ce mol 



Quant aux noms génériques que portent dans les différentes 

 langues les oiseaux qui repondent à peu près à nos oiseaux de 

 chasse, nous avons vu que les anciens Grecs comprenaient ces 

 cires sous le nom générique d'hierax, les anciens Romains sous 

 celui d'accipiier. Le mol de falco est d'origine plus récente; 

 Firinieus 18) du moins et Servi us 19), auteurs du quatrième siècle 

 de notre ère, sont les premiers écrivains dans les ouvrages des- 

 quels il se trouve; ce mot passa après celte époque dans la 

 langue grecque, et il a déjà été adopté par Suidas 20), auteur 

 byzantain qui fleurissait probablement au dixième siècle. Le mot 

 latin d'as tu r que l'on croit dérivé du grec asterias, ne se trouve 

 pas non plus indiqué avant Firinieus :> 1 ). Il est inutile de dire que 

 les noms français d'autour et de faucon dérivent des mots aslur 

 el falco, et que ce premier mot seulement a passé dans les lan- 

 gues nées du latin , tandis que le dernier a été adopté dans la 

 plupart des langues d'Europe. En français le mol d'autour a 

 toujours été réservé à l'espèce d'oiseau qui v porte encore 

 aujourd'hui ce nom; celui de faucon a élé appliqué, soit au fau- 

 con commun par excellence, soit au genre entier des faucons, 

 soit aussi aux oiseaux tir chasse en général; mais pris dans ce 

 dernier sens, ce mot a souvent été remplacé, notamment dans 

 le moyen âge et dans les écrits des historiens, par celui d'épervier, 

 mot corrompu de l'allemand Spcrhcr. tu usage analogue niais 

 différent a prévalu dans les langues d'origine ludesque. En alle- 

 mand, oii le nom de Falke a aujourd'hui une signification 

 analogue à celle du mot faucon en français, le nom de Sperber 

 est toujours réserve au véritable épervier, tandis que ce lut celui 

 île Habicht que portaient autrefois, comme le prouvent les 

 anciennes lois allemandes, les oiseaux de chasse en gênerai. Ce 

 moi de Habicht, réserve actuellement en Allemagne à l'autour, 

 est pris encore aujourd'hui le plus souvent dans une signification 

 générique plus OU moins restreinte, en anglais, en danois et en 

 suédois, où il est écrit hawk, Mog et hôk. Dans les ouvrages 

 arabes, les oiseaux de chasse sont ordinairement compris sous le 

 nom générique de sacre ou sakar, el aussi sous celui de bas. Il 

 en est de même dans les ouvrages perses et turcs, niais dans celle 

 dernière langue, le mot de sacre esl le plus souvent écrit tscha- 

 kirj.j). Pour les noms que portenl les oiseaux de chasse dans les 

 différentes langues des autres peuples de l'Asie, il entre d'autant 

 moins dans noire plan de nous en occuper que celle matière 

 est susceptible de discussions, dont le développement serait tout 

 à fait étranger à notre ouvrage. On peut consulter à ce sujet l'ou- 

 vrage du célèbre professeur Pallasa3), celui déjà cité de Mr. von 

 I laminer et une notice due au savant Quatremère 2 \ 



Ces observations préliminaires terminées, nous passerons a 

 l'examen des différents oiseaux dont on se sert en Europe pour 

 la chasse. Nous traiterons d'abord des oiseaux de haut vol, puis 

 de ceux de bas vol, et nous ferons aussi succinctement mention 

 de plusieurs oiseaux de proie qu'aujourd'hui on n emploie que- 

 rarement ou presque jamais pour la chasse. 



Correspond au mot grec liierax; l'un et l'autre ont éle rendus eu français par le lUOl épervier, pris 



dam une acception générique. — 14) On se rappclera qu'Ariitotc attribue cette pai larilé au trior- 



c lie» er i|ui a tait peii-ei .1 I. (limer, qu e [1 i I e n s n'est qu'un autre nom île trïori lie», Mur Pline. 

 cdil.de l'an. Un. ke. tome VII, p. 374. — 15) Livre Vil , chap. 4. — lfi) Livre II , chap, 43. — 17) XII .4 .— 

 18) Livre V, chap. 7 et S, p. 138 de l'édition de Haie 1333, fol. — 11») Annulai, ad îcncîd., lit. V 

 ver». 145. — 20) *à)«w>, Nouien (propriuin); Item, nccipitris genua; Suidac Lcxicon, graeco et latine, 

 Cantabrigoo, 1705, fol., vol, III, p. 577 — 21) L. o. — 22) Voir l'ouvrage de )Ir de llainmcr, intitulé 

 Falknciklce, l'eslh, 1840, Avaiil-prupus. — 23) Zuographia rossu asialica, l'ctrup. , 1831, 4°.. loin. I. — 

 24) Dans sa traduction de l'ouvrage de Makrisi, intitulé Histoire des sulians mnmlouki en bgypte 

 Paris, 1839, tome I, p. 00 a 05. 



