68 



dire «le grand livre de fauconnerie », dont le nombre de volu- 

 mes est très considérable. Quelque temps auparavant, on 

 avait apporté de la Corée au Japon des faucons allaités que 

 l'empereur Sei wa donna à son minisire, et il fit accompagner 

 ce cadeau de celui d'une belle chasse, située dans le pays de 

 Sets, dont le chef-lieu est la ville d'Ohosaka. Ce fui enfin 

 vers celte même époque qu'arrivèrent de Boungo, dans File de 

 Kionsion. deux fauconniers habiles, qui enseignèrent Tait de 

 la fauconnerie d'après les méthodes en usage chez les étran- 

 gers. Il est encore constaté dans cet ouvrage que les faucon- 

 niers japonais ont écrit un grand nombre de livres sur celte 

 matière, qu'ils ont combiné les différentes méthodes tant 

 anciennes que récentes, et qu'ils ont publié de nouvelles 

 éditions des anciens ouvrages Yng king et Yng hû fang. Ces 

 derniers traités cependant sont, au dire de l'auteur, trop 

 obscurs pour être lus sans les commentaires des fauconniers, 

 cl la méthode qu'ils enseignent ne s'accorde guère avec celle 

 en usage au Japon. — Les oiseaux de chasse énumérés dans 

 cet ouvrage sont les suivants: i, L'Oho laka ou grand faucon 

 femelle; 2, le Seo, mâle de la précédente; 3, le Fajabousa; 4, le 

 Fasi laka ou Fai laka, ainsi nommé parce qu'on le dit venir 

 de la Perse, contrée appelée en chinois Posse, en japonais 

 Fasi 1); 5, le Konori, mâle de la précédente; 6, le Tsoumi, 

 qui est probablement l'epervier ou la pie-grièche; 7, le Yetsu- 

 saï et 8, le Sasiba. — L'auteur termine son ouvrage par les 

 observations suivantes. Les fauconniers se distinguent par des 

 attributs particuliers. Ils se couvrent la tète d'un bonnet de 

 soie bigarrée; ils portent un habit de chasse et des chausses. 

 Leur main gauche est revêtue d'un gant, parce que Ton porle, 

 au Japon, où l'exercice de la chasse est entremêlé d'exercices 

 guerriers, l'oiseau sur le poing gauche, tandis qu'on le porte 

 sur le poing droit en Chine et en gênerai dans les pays 

 étrangers. La fauconnière doit contenir une cuisse de faisan. 

 Ils tiennent dans la droite un bâton de cinq à six pieds de 

 long, fourchu à l'extrémité et destiné à tirer vers eux et à 

 lever sur le cheval qu'ils montent, le faucon avec sa proie, 

 du lieu où il s'est abattu. Une baguette dont ils sont munis 

 leur sert à inquiéter le faucon pour l'empêcher de dormir 

 pendant la nuit. Ils se servent d'une espèce de bouffette faite 

 de poils, pour nettoyer les plumes du faucon lorsqu'elles ont 

 été mouillées par la pluie ou la rosée. Les jels que l'on at- 

 tache aux pieds des oiseaux de chasse de grande taille sont 

 longs de sept à huit pouces; la longe offre cinq pieds en 

 longueur et la filière cent quatre-vingts à quatre-cent cin- 

 quante pieds. On emploie encore plusieurs autres sortes de 

 lil pour suspendre le gibier pris par le faucon, et les règles 

 d< chasse japonaises prescrivent jusqu'aux espèces d'arbre qu'il 

 convient de choisir, à cet effet, dans les différentes saisons: 

 ce son! au printemps le cerisier, en élé le saule, en automne 

 I érable et en hiver le pin ou le sapin, dont les branches 

 sont destinées à porter les fruits de la chasse au vol; tandis 

 que l'aster seul est réservé aux alouettes et à la caille. Les 

 sonnet les, laites d'argent ou d'or, sont attachées, au moyen 



I) Co mol de Ensi nous rappelle .'lui uY n Dna .., nom nr.ilio du faucon. — 2) Nous rappelons ici que 

 les Japonnif uni l'habitude d'attacher la sonnette aux pennes de In queue et non paa aux pieds des 



"' '''' chftMo. — .'() Expression littérale do l'auteur du code du Guerrier. — 4) Gcdcnkwinrdige 



B«>iiil«chappen der 1. Mnnischnppij ami .le Knizercn van Japnn, door A. Montant!», iniilcrdam , 1G09. 



d'un fil à une mince planchette de bois ou de corne de 

 cerf dont la surface est environ de deux pouces carrés 2 

 On lient chaque faucon dans un perchoir sépare, dont le 

 plafond est très élevé et dont le plancher esl garni de 

 cailloux. La perche, sur laquelle est attache le faucon, en 

 occupe le milieu. Pour prévenir que le faucon ne s'endom- 

 mage le plumage en s'aballant sur la perche, on lui enveloppe 

 les ailes de linge et garnit sa queue d'un sac de celte même 

 étoffe. 



On voit par les détails que l'on vient de lire sur la faucon- 

 nerie au Japon que cet art y est encore aujourd'hui don 

 usage général, qu'il y est regardé comme une science digne 

 d'èlrc cultivée par les princes cl les guerriers, qu'il y a fourni 

 matière à des ouvrages sans nombre 3), et que l'on exerce dans 

 ce pays, comme on peut aussi le voir par les tableaux japonais 

 représentant des chasses, depuis le vol de la grue, du héron, 

 de l'oie, du faisan, du canard jusqu'à celui de la caille, de 

 l'alouette et du pinson. 



Le passage suivant 4 ) tire de la relation des ambassades 

 hollandaises à la cour du Japon, prouve combien la faucon- 

 nerie est en honneur dans ce pays, et à quel degré ses 

 monarques la font respecter. Le voici : « Les ambassadeurs 

 de la compagnie des Indes, Frisius et Broekhorst, rencon- 

 trant, lois de leur voyage en 1649 à la cour de l'empereur, 

 près du village de Kaneia, deux fauconniers de la cour oc- 

 cupés à chasser, on fil aussitôt arrêter le convoi, les cavaliers 

 qui l'accompagnaient, descendirent de cheval, cl on ne se 

 remit en marche que lorsque les fauconniers furent passés. 



Au moment de mettre sous presse, noire savant ami M. Hoff- 

 mann vient encore nous communiquer deux planches xérogra- 

 phiques laites en Chine et représentant la sortie et la rentrée 

 des fauconniers 5). On voit sur chacun de ces tableaux plu- 

 sieurs Chinois à cheval, dont celui qui précède porte, sur le 

 poing droit, un faucon chaperonné. Tous sont munis d'arcs 

 et de (lèches, et l'un d'entre eux esl armé d'un trident, tel 

 que l'on emploie en Chine pour tuer les sangliers. On voit, 

 a côté des chasseurs, un lévrier et, à leur retour, ils sont 

 suivis par un cheval chargé de lièvres, fruits de la chasse. 

 Les arbres et les arbustes de la contrée qu'ils franchissent se 

 trouvant dépouillés de feuilles, on peut en conclure que celle 

 chasse a eu lieu dans la saison froide. 



DE LA FAUCONNERIE EN AMÉRIQUE. 



On ne possède que peu de renseignements relatifs à la 

 chasse au vol en Amérique. Cet art, évidemment apporte de 

 l'Asie au Nom eau Monde, par des tribus qui y usurpèrent 

 le pouvoir suprême, s'exerçait encore par leurs descendants, 

 les princes du Mexique, lors de la conquête de ce royaume 

 par les Espagnols. Herréra, l'historien des expéditions de Fer- 

 dinand Corlcz rapporte les laits suivants touchant la fauconnerie 

 de Moule/juna. Après avoir parlé du magnifique palais de ce 

 prince et décrit le jardin qui l'entourait avec ses douze l»assins 

 d'eau peuplés d'oiseaux aquatiques de toute sorte, il dit 6) 



fol. p. 00. — 5) Elles font partie de l'ouvrage chinois intitulé n Yiug Sonne tchhno hnei thou Eul jn », 

 c'est a dire .1 Dictionnaire encyclopédique Eul yn, avec des figures, fait par Ying Soung .. . édition de 1801, 

 .'I vol. In 4°; voir au vol. Il, p. 23, verso. — fi) llisloria général de lus bjvchl il loi L.islell.inos , Madrid, 

 1001 . fol., Décida II, libro 7 M p |0, p 230. 



