EXPLICATION DES PLANCHES 



\( ICOMPAGIN \M CET 01 VRAGE. 



/ l,i frontispice. Les vignettes dont le frontispice se trouve 

 orné, fornienl une série de petits sujets relatifs à Phisloire du 

 faucon el 'le la fauconnerie. Ils onl été arrangés de manière 

 que ceux du côlé droit de la planche soûl en quelque sorte 

 l.s pendants de ceux du côté gauche. C'est aussi l'ordre que 

 nous garderons dans rémunération suivante, commençant par 

 la première vignette d'en haut du coté gauche. 



i. Dénichemenl des faucons niais. Noir les pages 4'' ^' l 43 

 de notre ouvrage. 



2. Prise des faucons passagers dans les bruyères des Pays- 

 Bas. \ oir les pages j3 el 44- 



i. Premières leçons d'affaitage du faucon. Voir page 5o, 

 i" colonne. 



j. Iffailage du faucon pour le vol du héron. Voir. p. 52, 

 i" colonne. 



*>. Fauconniers hollandais avec leurs faucons dans Pau berge. 

 \ .m page 87, i" colonne. 



(>. Cabinet dans lequel on tient 1rs oiseaux de chasse. Les 

 fauconniers y sont occupés à laver et à fumer I oiseau. Voir p. 46. 



-. Service divin, au moyen âge, dans Péglise Notre Dame 

 d'Evreux. Voir p. 71. •-•""- colonne et p. 72, i r ° colonne. 



<S. Marche des rois au moyen âge. Voir p. 72, i« colonne. 



t). Vol de l'antilope avec Paigle chez les Kerguises; d'après 

 1rs indications de Pallas. \ oir p. C>4, :>«"-■ colonne. 



10. Vol de la grue et du héron chez les Japonais; d'après 

 mi tableau japonais rapporté du Japon par M. de Siebold. 

 Voir p. 65 el suiv. 



ii. Vignette du milieu. Elle représente une des grandes 

 chasses au vol que faisait Louis XIII, pendant les premières 

 années de sou mariage, dans les environs de Paris. Voir p. y:'), 

 ■>.<"<■ colonne. 



L'espace encadré par ces trois vignettes comprend les figures 

 de la cage pour prendre l'autour, voir p. 44 > 2 "' c colonne; 

 du milan royal, p. 55, .>""- colonne; de la pie-grièche, p. [3; 

 du grand-duc, p. 55, 2 ,n « colonne; des fauconniers, îles entra- 

 ves etc., p. |. "" eol< e; du leurre, p, 4> ,rc colonne, et 



de la queue de renard, p. 55, 2 , "« i colonne. 



Le litre, au centre du frontispice est couronné par le faucon 

 chaperonné perché sur le poing du fauconnier, et surmonté 

 de l'ancienne devise des fauconniers: Mon espoir est en pennes. 



li et ( '. Deux grands iuh.iua, représentant le vol du luron 

 sur les bruyères environnant le château royal du Loo en 

 Gueldre. Ces tableaux ont été dessines sur les lieux, pendant 

 les mois de Juin el de Juillet de Tannée l843, par M. J. B. 

 Sondei land. 



Le premier tableau représente le moment où, au cri mille 



lois répété de <■ à la vol» les partisans de celle (liasse se niel- 

 lent en route pour suivre le vol. On voit, au centre du tableau, 

 feu Son Altesse royale le prime Vlexandre des Pays-Bas 

 suivi du due de Leeds el d'au 1res membres de la société. Du 

 côté droit «lu tableau, se trouvent les fauconniers l'r van 

 don llcmell moule à cheval avec le faucon sur le poing, el 

 \ Mollen, montant a cheval du coté droit a la manière 

 îles fauconniers. Près de lui se lient un aide-fauconnier qui 

 porte la cage avec les oiseaux de chasse. Sur Pavant-scène a 

 droite se voit un autre aide-fauconnier occupé d'attacher à 



terre un de ses oiseaux. I) autres lançons et des lierons pris se 



trouvent groupés autour de la cage vide qui a servi à trans- 

 porter les oiseaux sur les lieux de la cliasse. \u second plan 



du tableau, du côté gauche, se trouve représentée la cabane, 

 rendez-vous de la société. Elle es» construit»' sur nue colline 



et entourée de la foule de curieux qui se portent sur CCS 



lieux pour contempler le beau spectacle qu'offre le vol du 

 héron. On aperçoit sur le même plan, mais à gauche, deux 

 fauconniers allant avec leurs faucons à la rencontre i\t\ héron 

 et, au lointain, a gauche du héron approchant, le fauconniei 

 en vedette qui, le premier, a donné le signal de l'arrivée du 

 héron. Voir les pages 53 el 5 i de noire ouvrage. 



Le second tableau représente le moment où le héron, que 

 Ton vient de voler, a été terrasse par le faucon. Sa Majesté 

 notre roi, à celle époque prince d'Orange, suivi par sou 

 adjudant, M. le Baron van I uvll van Serooskcrkeu , étant le 

 premier arrive sur le lieu OÙ gil le luron, sesl arrête pour 

 attendre la reprise oies faucons donl s'occupent le fauconnier 

 J. Bots et sou aide-fauconnier. M. IVewcoine, descendu de 

 cheval, dirige les opérations des fauconniers. Noir p. ~>j. 



■ " colonne. 



D. et E. Deux planches représentant les instruments de 



fauconnerie, décrits aux pages 3 el suivantes de notre ouvrage. 



Sur la planche D se trouvent représentés: i, le leurre; 2, 



I et |. le chaperon VU par derrière, par devant, el de profil; 



5 et (S, la fauconnière, vue de deux côtés (figures réduites 



au tiers de la grandeur naturelle . - et (S le chaperon de rusl. 



vu par devant el par derrière. 



La planche E comprend les figures des objets suivants: i. 

 la boite au put; a, a droite de la boite, les étuis jumeaux 



ipie Ton applique aux pointes des mandibules des lierons pris 



vivants; 3, du cote gauche de la boite, la sonnette; 4s les 



aiguilles à enter; S, a gauche de la planche, les entraves 

 pour I autour; (», du cote droit de la planche, les entraves 

 destinées pour les faucons; 7, au centre de la planche, une 



penne de faucon raccommodée ; (S, ai 1 dessus de la ->»■■ figure, 



la bride; <), du coté droit, les pinces; io, du côlé gauche, 

 le canif; 11, la plaque de cuivre que Pou met aux pieds 

 des lierons pris, auxquels on rend la libelle; 12, instrument 

 de fer, servant a faire les nœuds du porte-sonnette; i3, alêne 

 de bois, servant à élargir les fentes des entraves. 



I a XII, Douze planches représentant les oiseaux de chasse. 

 grandeur naturelle. 



I. la ( iiiin m vNDAiS , lançon blanc mue, muni d'entraves, de 

 sonnettes et du chaperon, sur le poin» du fauconnier. 



II. Le III lui mi hagard m faucon d'islande. 



III. Le 1II1UIIII HAGARD DE GERFAUT. 



I \ . Le geri vi 1 sous. 



\ . I a sv< M il V.G LRD. 

 VI. la LANIEK II IGARD. 

 \ I I. Le l V.UC0N HAG uni. 



\lll. la Ml lui lll sous DE FAUCON, 1res jeune, dît, U 

 PI CM w.i m CRESS1 Kl II l . 



I \ 1,'lMl lillliiv HAGARD, son 1 11 lui l a 1 11 l.'É.MÉRI I.I.ON SORS. 



V L'autour mag um. 



\l Le mi u< ei 1 1 sous d'autour. 



\ll. L'ÉPERVJEB sous ET LE MOUCIIET HAGARD. Le pavsa^ede 



celte planche offre la vue du villai'e de Valkenswaerd. 



