14 HISTOIRE NATURELLE 

 l'on demande pourquoi il faut si peu de temp» 

 aux enfans pour apprendre à les juger 

 simples, et qu'il en faut tant à des per- 

 sonnes avancées en âge, lorsqu'il leur arrive 

 par accident de les voir doubles, comme dans 

 l'exemple que nous venons de citer, on peut 

 répondre que les enfans n'ayant aucune ha- 

 bitude contraire à celles qu'ils acquièrent , 

 il leur faut moins de temps pour rectifier 

 leurs sensations; mais que les personnes qui 

 ont, pendant vingt, trente ou quarante ans, 

 vules objets simples, parce qu'ils tomboient 

 sur deux parties correspondantes de la rétine, 

 et qui les voient doubles , parce qu'ils ne 

 tombent plus sur ces mêmes parties, ont le 

 désavantage d'une habitude contraire à celle 

 qu'ils veulent acquérir, et qu'il faut peut- 

 être un exercice de vingt , trente ou quarante 

 ans pour effacer les traces de cette ancienne 

 habitude de juger ; et l'on peut croire que 

 s'il arrivoit à des gens âgés un changement 

 dans la direction des axes optiques de l'œil , 

 et qu'ils vissent les objets doubles , leur vie 

 ne seroit plus assez longue pour qu'ils pussent 

 rectifier leur jugement en effaçant les traces 

 «le la première habitude, et que par çonsé- 



