74 HISTOIRE NATURELLE 

 dans le commencement qu'ils ont contracté 

 cette habitude, delà même façon qu'en vou- 

 lant tourner les yeux comme les louches , on 

 voit les objets doubles avec deux bons yeux. 

 En effet , tous les hommes voient les 

 objets doubles , puisqu'ils ont deux yeux , 

 dans chacun desquels se peint une image, 

 et ce n'est qus par expérience et par hahi-*' 

 tude qu'on apprend à les juger simples, de 

 la même façon que nous jugeons droits les 

 objets qui cependant sont renversés sur la 

 rétine : toutes les fois que Jes deux images 

 tombent sur les points correspondans des 

 deux rétines, sur lesquels elles ont coutume 

 de tomber, nous jugeons les objets simples 5 

 mais , dès que l'une ou l'autre des images 

 tombe sur un autre point, nous les jugeons 

 doubles. Un homme qui a dans les yeux la 

 fausse direction ou le faux trait dont nous 

 venons de parler , a dû voir les objets dou- 

 bles d'abord , et ensuite par habitude il les 

 a jugés simples , tout de même que nous 

 jugeons les objets simples , quoique nous les 

 voyions en effet tous doubles. Ceci est con- 

 firmé par une observation de M. Folkes , 

 apportée dans les notes de M. Smith : il 



