DE L'HOMME. 2&S 



chose aux joues, au front ou au menton, avec 

 de la fumée de noix de galle et du safran; 

 ce qui rend la marque fort noire : elles se 

 noircissent aussi les sourcils 1 . La Boula) r e 

 dit que les femmes des Arabes du désert ont 

 les mains, les lèvres et le menton, peints de 

 bleu ; que la plupart ont des anneaux d'or 

 ou d'argent au nez , de trois pouces de dia- 

 mètre ; qu'elles sont assez laides, parce 

 qu'elles sont perpétuellement au soleil , 

 mais qu'elles naissent blanches ; que les 

 jeunes filles sont très-agréables ; qu'elles 

 chantent sans cesse, et que leur chant n'est 

 pas triste comme celui des Turques ou des 

 Persanes, mais qu'il est bien plus étrange, 

 parce qu'elles poussent leur haleine de toute 

 leur force, et qu'elles articulent extrême-* 

 ment vite 3 . 



«Les princesses et les dames arabes, dit 

 un autre voyageur, qu'on m'a montrées par 

 le coin d'une tente, m'ont paru fort belles 

 et bien faites : on peut juger par celles ci et 



1 "Voyez ¥ Afrique de Marmol , tome I er y 

 page 88. 



I Voyages de la Boulaye-le^Gouz, page 3i8* 



