DE L'HOMME. 23 9 



la fait vendre , et en donne une autre à 

 l'homme qui s'en plaint ; et de même si la 

 femme se plain t la première , on la laisse libre 

 et on lui ôte son mari. 



Les Mingrélieus sont , au rapport des voya- 

 geurs , tout aussi beaux et aussi bien faits 

 que les Géorgiens ou les Circassiens , et il 

 semble que ces trois peuples ne fassent qu'une 

 seule et même race d'hommes. 



«Il y a en Mingrélie, dit Chardin, des 

 femmes merveilleusement bien faites, d'un 

 air majestueux, de visage et de taille admi- 

 rables ; elles ont outre cela un regard enga- 

 geant qui caresse tous ceux qui les regardent. 

 Les moins belles et celles qui sont âgées, se 

 fardent grossièrement, et se peignent tout 

 le visage , sourcils , joues, front, nez, men- 

 ton : les autres se contentent de se peindre 

 les sourcils; elles se parent le plus qu'elles 

 peuvent. Leur habit est semblable à celui 

 des Persanes; elles portent un voile qui ne 

 couvre que le dessus et le derrière de la tête. 

 Elles ont de l'esprit; elles sont civiles et af- 

 fectueuses , mais en même temps très -per- 

 fides , et il n'y a point de méchanceté qu'elles 



