Siftens Cedri montis Libani &c. 427 



merent Arafim fpecies, unam duntaxat, quae proprio & omni- 

 bus noto nomine Aeres (Pinus) dicla fit, nec in Libano tan- 

 tum, fed ubique locorum reperiatur, in lege volufle intelligi, 

 id quod ex ABEN ESRA & MAIMONIDE ibidem probatur 

 additurque, hanc extra patriarn & uno lolo loco ludaeis in fa- 

 cros ufus acquirendam femper fuifle, quam abfonum fit, ne- 

 minem non intelligere ; 



6} Quando ESAIAS c.XLlV* 14. jr/.indicat, rov Aeres 

 homini ad coinburendum effe, p. I2j. monetur, Pinum usque 

 adeo inter cremiales arbores ufurpari, ut faces quaecunque vo- 

 centur tsedas feu pini. 



Quanticunque autem roboris omnino fint haec doftifllmi 

 CELSII argumenta, ea tamen, quod pace tanti Viri didtum 

 fit , omne dubium , quod nullibi facri codicis locorum lub 

 Aeres nomine intelligenda fit Cedrus Libani hodie adhuc fic 

 difta, fed femper Pinus , nondum tollere, mihi ialtem vi- 

 detur. Ipfe laudatus Vir no. 5. concedit, & ex Iudaeorum 

 fcriptis probat, eos plures numerafle Arafim fpecies, quarum 

 Rabinos feptem fingere, eisque Pinum, Piceam, Abietem & 

 Cupreflum adnumerare, docet HILLERVS /♦ r, p+37p> qui 

 praeterea p* 378. nomen hebraicum Aeres & arabicum Araza 

 vel Azara ut & Arzon ab uno eodemque etymo derivat, & 

 addit, hoc nomen quamlibet denotare arborem eoniferam, Ce- 

 drum videlicet, Pinum & Piceam. Mirumhincnon eft, fa- 

 cri eodicis LXX, interpretes in vertendo rou Aeres atque Be- 

 rofcb iiomine faepius variafle: nam 1, Reg. VI. 15. EZECH. 

 XXXI. 3. 8* toV Aeres 9 & II.Reg.XIX. 23. Pf. CIV. 17, ES. 

 XXX VII. 24. LV. 13. LX. 13. rov Berofcb verterunt in Ku- 

 waqtcrarov , quemadmodum iidem Berofch ES 4 XIV. 8* %v*ov Ai- 

 /3*V, ZACH 4 XL 2. nirw, ES. XLI. 19. ea*W, & HOS. 

 XiV. 9. AytivScv. Supra laudatus SCHVLZIVS me certiorem 

 reddidit, Cedrum Libani ab eius regionis incolis hodie adhuc 



Hh h 2 appel- 



