3a HISTOIRE NATURELLE 



magnitudinem adoleverant , nam et coipus- 

 cula illis exiliora et caudœ triplo breviores 

 erant quàm aduliis. Ad hœc, caudas non 

 habebant desinentes in mucronem , quales 

 tamen aduliis esse passimcomperio. Prœtereà 

 in quamdam parastatarum portionem incidi, 

 animalculis, quantum discernere potui , des- 

 iltutam ; tantlim illi quœdam perexiguœ 

 inerant particules partim longiores, partim, 

 breviores, sed altéra sui extremitate orassian- 

 culœ; istas particulas in animalcula transi- 

 turas esse non dubitabam. Il est aisé de voir 

 par ce passage, que Leeuwenhoeck a- vu en 

 effet dans celle liqueur séminale ce que j'ai 

 \u dans toutes, c'est-à-dire, des corps mou- 

 vans de différentes grosseurs, de figures dif- 

 férentes, dont les mouvemeiis étoient aussi 

 différeus, et d'en conclure que tout cela con- 

 vient beaucoup mieux à des particules orga- 

 niques en mouvement qu'à des animaux. 



IL paroit donc que les observations de 

 Leeuwenhoeck ne sont nullement contraires 

 aux miennes; et quoiqu'il en ait tiré des con- 

 séquences très-différentes de celles que j'ai 

 cru devoir tirer des miennes , il n'y a que 

 £eu d'opposition dans les faits, et je suis 



