60 HISTOIRE NATURELLE 

 avoir observé; voilà le 'mucilage dont le 

 corps mouvant fait effort pour se dégager; 

 voilà une lenteur dans le 'mouvement lors- 

 que ces corps ne sont pas dégagés de leur - 

 mucilage; et enfin voilà un animai , selon 

 Leeuwenhoeck , dont une partie se meut et 

 l'autre demeure en repos , dont l'une est 

 vivante et l'autre morte : car il dit plus bas : 

 Mopebant posteriorem solùm partent'; qiïœ 

 idtima , morti vicina esse judicabam. Tout 

 cela, comme l'on voit, ne convient guère à 

 un animal , et s'accorde avec ce que j'ai dit, 

 à l'exception que je n'ai jamais vu la queue 

 ou le filet se mouvoir que par l'agitation du 

 corps qui le tire , ou bien par un mouve- 

 ment intérieur que j'ai vu dans les niameiis 

 lorsqu'ils se gonflent pour produire des corps 

 en mouvement. Il dit ensuite, page 5s , en 

 parlant de la liqueur séminale du cabillaud ,; : 

 Non est putandum omnia animalcule in sè- 

 mine aselli contenta uno eodemque tem- 

 pore vipère , sed illa potins tantùm vivèr& 

 quœ exitui seu partui viciniora sunt , qu<B 

 et copiosiori humido innatant prœ relb- 

 quis vitâ carentibus , adhuc in crassa mate* 

 ria quam humor eorum ejficit > jacentibu$4 



