14 HISTOIRE NATURELLE 

 crasso servatâ, sex et triginta horarum spatlo 

 contenta animalia vitâ destituîa pleraque , 

 reliqua moribunda videbantur. 



Quô de vasorum in semine genitali exis- 

 tentia magis constaret , delineationem eoruîiz 

 aliqualem mitto , ut in figura A B C D E 

 (planche VI, fig. 9), quibus litteris circumscrip- 

 tu m spatium arenulam mediocrem vix su- 

 perat. 



J'ai cru devoir rapporter tout au long ce 

 que Leeuwenhoeck écrivit d'abord dans les 

 premiers temps de la découverte des animaux 

 spermatiques; je l'ai copié dans les Transac- 

 tions philosophiques , parce que dans le re- 

 cueil entier des ouvrages deLeeuwenhoeckeu 

 quatre volumes in-quarto , il se trouve quel* 

 que différence que je ferai remarquer, et que, 

 dans des matières de cette espèce , les pre^ 

 mières observations que l'on a faites sans 

 aucune vue de système, sont toujours celles 

 qui sont décrites le plus fidèlement, et sur 

 lesquelles par conséquent ou doit le plus 

 compter. On verra qu'aussitôt que cet habile 

 observateur se fut formé un système au 

 sujet des animaux spermatiques, il com- 

 mença à varier ; même dans les choses essen- 

 tielles, 



