66 HISTOIRE NATURELLE 

 que ces prétendus animaux avoient une ou- 

 verture à 3a tête lorsqu'ils étoient morts, et 

 que cette ouverture n'existoit point pen- 

 dant leur vie; il avoit vu que la partie 

 qu'il regardoit comme la tête de l'animal, 

 étoit pleine et arrondie lorsqu'il étoit vi- 

 vant , et qu'au contraire elle êtoit affais- 

 sée et applatie après la mort. Tout cela de- 

 voit le conduire à douter que ces corps mou- 

 vans fussent de vrais animaux , et en effet 

 cela convient mieux à une espèce de machine 

 qui se vide , comme celle du calmar , qu'à 

 un animal qui se meut. 



J'ai dit que ces corps mouvans , ces par- 

 ties organiques , ne se meuvent pas comme 

 se mouvroient des animaux , qu'il n'y a 

 jamais aucun intervalle de repos daus leur 

 mouvement. Leeuwenhoeck l'a observé tout 

 de même , et il le remarque précisément 

 tome I , page 168. Quoliescumque, dit -il, 

 animalcula in semine masculo aniînalium 

 fuerim contemplatus , attamen illa se un- 

 quant ad quiète m con tu lisse me nunquam 

 vidisse mihi dicendum est , si modo sat 

 fluidœ supeiesset materiœ in qua sese com- 

 mode movere poterant : at eadem in conti- 



