?2 HISTOIRE NATURELLE 



suos emisit, rugœ illœ , seu tortiles lactium 

 partes, usque adeb contrahuntur, ut niliil 

 prœter pellwulas seu membranas esse videan- 

 tur. Comment entend-il donc que cette mem- 

 brane sèche, dans laquelle il n'y a plus ni 

 liqueur séminale ni animaux, puisse repro- 

 duire des animaux de la même espèce l'an- 

 née suivante? S'il y avoit une vraie généra- 

 tion daus ces animaux, c'est-à-dire, si l'ani- 

 mal étoit produit par l'animal, il ne pour- 

 roit pas y avoir cette interruption, qui dans 

 la plupart des poissons est d'une année en- 

 tière; aussi, pour se tirer de cette difficulté, 

 il dit un peu plus bas : Necessaiib statu en- 

 dum erlt, ut aseîlus major semen suiun émi- 

 sent i in lactibus etiamnum multum materiœ 

 seminalis gignendis animalculis apiœ reman- 

 aisse , ex qua mater ia plura oportet propenire 

 animalcula seminalia quàm anno proximè 

 elapso emissa f itérant. On voit bien que cette 

 supposition , qu'il reste de ]a matière sémi- 

 nale daus les laites pour produire les ani- 

 maux spermatiques de l'année 'suivante, est 

 absolument gratuite, et d'ailleurs contraire 

 aux observations, par lesquelles on recon- 

 noît évidemment que Ja laite n'est dans cet 



