_ÿo HISTOIRE NATURELLE 
se contentent d’agiter lé berceau en le faisant 
balancer sur.les côtés ; ce mouvement lui 
donne une sorte de distraction qui appaise 
ses cris. En continuant lemêmemouvement ; 
on l’étourdit, et à la fin on l’endort; mais ce 
sommeil .forcé n’est qu’un palliatif qui re 
détruit pas la cause du mal présent : au con- 
traire , on pourroit causer un mal réel aux 
enfans en les berçant pendant üun trop long 
temps , on les feroit vomir ; peut-être aussi 
que cette agitation est capable de leur ébran= 
ler la tête et d'y causer du dérangement. 
Avant que de bercer les enfans , il faut 
être sûr qu’il ne leur manque rien, et'on ne 
doit jamais les agiter au point de les étour- 
dir; si on s’apperçoit qu’ils ne dorment pas 
assez , il suffit d’un mouvement lent et égal 
pour les assoupir. On ne doit donc les bercer 
que rarement; car si on les y accoutume, 
ils ne peuvent plus dormir autrement. Pour 
que leur santé soit bonne, il faut que leur 
sommeil soit naturel et long ; cependant s'ils 
dormoient trop, il seroit à craindre que leur 
tempérament n’en souffrit : dans ce cas, if 
faut les tirer du berceau et les éveiller par 
de petits inouvemens, leur faire entendre 
