EN { nl ï En tt à HN #4 po TR PAU Vi 
1 1 Te Mu die on 
» \WL: L LA 
4? : F nc À ; Ÿ Ÿ % A fu 
A 
4! Kuss 
A4 
138 HISTOIRE NATURELLE 
autres , comme dans la fièvre., Galien ex- 
plique ce symptôme par un mouvement de 
contraction ou de resserrement dans‘ila. 
matrice, et il ajoute que des femmies Ini 
ont dit qu'elles avoient eu cette sensation 
au moment où elles avoient conçu. D’autres 
auteurs l’expriment par un sentiment vague 
de froid qui parcourt tout le corps, «et ils 
emploient aussi le mot d’Lorror et d'Aorri- 
pilatio ; la plupart établissent ce fait, comme 
Galien , sur lé rapport.de plusieurs femmes, 
Ce symptôme seroit donc un effet de la 
contraction de la matrice, qui se resserrerort 
au moment de la conception , et qui fer- 
meroit par cé moyen son orifice ; comine 
Hippocrate l’a exprimé par ces mots: Qzæ 
zn utero gerunt, harum os uteri clausum 
est ; ou selon un autre traducteur , Qzæ- 
cumque suntgravidæ, illis os uteri connives, 
Cependant les sèntimens sont partagés sur 
les changemrens'qui arrivent à l’orifite in 
terne de la matrice après la conception : les. 
uns soutiennènt que les bords de Cét orifice 
se rapprochent de façon qu'il ne reste aucun 
espace vide entre eux , et c’est dans ce sens 
qu'ils interprétent Hippocrate :?-d’autres 
OA 
