D'ORNITHOLOGIE. ^5 



Omit, suec. p. 216. le vieux mâle. — Schwedisches und 

 osTLiCHES blatjkelchen. Brehm. Fôg . Deut. p. 35o. — 

 Blackjelk. Walter. Nordisc. Omit, tab. 6. fig. 1. 



Ajoutez aux synonymes de la variété com- 

 mune , ou à miroir blanc : 



Atlas du Manuel , pi. lithog. mâle. — Sylvia cyasecula. 

 Meyer. Omit. Taschenb. Veut. p. 1^0. — La Rubinette 

 a gorge blanche. Cuvier. v. i. p. 365. — Vieill. Faun. 

 franc, p. 198. pi. 90. fig. 3. — Roux. Omit, provenç. 

 v. 1. p. 317. tab. 207. — Dunkles und weisstirniges blau- 

 kelchen. Brehm. Vôg. Deut. p. 353. — Petto azzurro. 

 Savi. Omit. Tosc.v. t. p. 286. — Blue-throated warbler. 

 Gould. Birds of Europ. part. 3. vieux rnâle, et femelle. — 

 Naum. tab. 70. fig. 3, 4 et 5- 



Habite jusqu'en Italie; mais ne se montre guère plus 

 avant dans le Nord que le Danemark. En Suède et en 

 Norwége , on ne voit habituellement que la race à mi- 

 roir roux. Accidentellement en Angleterre. 



BEC-FIN ROUGE-QUEUE. --£. TITHF$. 



iVjoutez : 



Atlas du Manuel , pi. lithog. le mâle. — Black-throat 

 start, Gould. Birds of Europ. part. 8. — La Fauvette 

 tithis. Vieill. Faun. franc, p. 199. pi. 91. fig. 1 et 2. 

 — Roux. Omit, provenc. vol. 1 . p. 319. tab, 208. — 



SCHWARZER HOCHKOPFIGER Ulld SCHWARZLïCHER HAUSROTH- 

 Partie III e . 10 



