D'ORNITHOLOGIE. i53 



Ajoutez aux synonymes : 



La Fauvette FiTiS-(S.fitis). Vieill. Faun. franc, p. 217. 

 pi. 98. fig. 2. — PiOax. Omit, provenc. vol. 1. p. 35o. 

 ta&. 228. Figure qu'on pourrait rapporter aussi bien à 

 YIctérine qu'au Pcuillot , si elle n'offrait des dimensions 

 moins fortes , plus de jaune dans le plumage et un trait 

 jaune plus large au-dessus des yeux ; caractères qui 

 conviennent au Pouillot et pas à VIctcrine. Je place cette 

 observation , faite sur une figure , afin de donner aux 

 naturalistes un nouveau moyen comparatif pour recon- 

 naître les unes des autres ces espèces différentes , mais 

 qui cnt tant d'analogie entre elles dans les formes et 

 dans les teintes de leur plumage. — Baum , und garten 

 laubsanger. Brehm. Vôg. Deut. p. 427. — "Willow- 

 wren (S. trochilas) et Chiff-chaff (S. hippolais), de 

 Gouid, sont l'un et l'autre des Pouiliots. ( Voyez la planche 

 fig. 1 et 2. part. 1. car son Chiff—chaff, figure 2, ne 

 ressemble point au véritable Bec-fin à poitrine jaune 

 (S. hippolais). — La planche de l'Atlas du Manuel, 

 sous le nom de Pouillot , est «un portrait exact du Bec- 

 fin ictérine. 



Habite jusque au-delà du cercle arctique. Elle pré- 

 fère les forêts de bouleaux à tous les autres arbres de 

 haute-futaie. 



