i54 MANUEL 



BEC-FIN VÉLOCE. — S. RUFA. 



Bec un peu élargi a la base, fin et en alêne 

 vers la pointe j queue a pennes d'égale longueur. 



La femelle et les jeunes se ressemblent ; ils 

 diffèrent du mâle en ce que le dessous du corps 

 est d'un jaune blanchâtre où celui du mâle 

 est d'un.jaune plus prononcé. 



Ajoutez aux synonymes : 



Atlas du Manuel , pi. lithog. — La Fauvette collybite 

 (S. collybita). Vieill. Faun. franc, p. i\^. pi. 97. fig. 1. 

 — Roux. Omit, provenc. v. 1. p. Zl\i. tab. 223. — Lui 

 piccolo. Savi. Omit. Tosc. v. 1. p. 292. — Grauer, wald, 



EINSAMER, F1CHTEN Und KURZSCHNABLIGER LAUBVOGEL. Brehttl. 



Vôg. Deut. p. 436. — Les Syl\ia fi tis et rufa de Naum. 

 Neue Ausg. tab. 80. fi g. 3 et 4, ne sont pas assez bien 

 faites pour pouvoir les reconnaître. 



Habite, en Provence , lès bois pendant la belle saison , 

 et s'approche , en automne-, des vergers et des jardins : 

 elle se tient volontiers sur les arbres le long des ruis- 

 seaux. 



BEC -FIN NATTERER. — S. NATTERERIL 



Ajoutez : 

 Bec-fin nàttereu de nos planches coloriées. 2.4. fig- 3. 



