268 MANUEL 



roussâtre et brun ; croupion couvert de grandes 

 mèches brunes. 



Les jeunes avant la mue n'ont point de rouge 

 sur la tête. En captivité , il serait impossible 

 de suivre les gradations et les changemens de 

 couleurs ; car , en cage , l'oiseau ne reprend 

 plus sa livrée de noces , et le rouge qui existe 

 perd bientôt tout son éclat. 



La dimension de cinq pouces donnée dans le 

 Manuel n'est pas exacte ; il faut mettre quatre 

 pouces cinq ou six lignes. 



Ajoutez aux synonymes ; 



La planche de l'Atlas du Manuel n'est pas exacte. — 

 Sizerin cabaret ou Fringille cabaret. ( Fringilla ru- 

 fescens. ) Vieill. Faun. franc, p. 83. pi. /\.\.fig. 1. — 

 Roux. Omit, provenç. v. i. p. i63. tab. 99. vieux mâle 

 en été. tab. 100. fig. 1. femelle , et 2. tête du mâle en 

 automne. — Acker , birken und geibschnabligerleinfink. 

 Brehm. Vôg. Deut. p. 281. — Birkenzeissig. Naum. 

 Naturg, Neue Ausg. tab. 126. tous les états. 



Ajoutez à habite : 



De passage plus régulier , le plus souvent annuel , 

 dans les parties tempérées de l'Europe , et à intervalle 

 d'une ou de deux années dans le Midi. Se trouve aussi 



