Local Names of Migratory Game Birds. 13 
lake teal (Utah); mud teal (Me.); partridge-duck (Md.); redhead teal (N. C., La., 
Nebr.); sarcelle (teal) (La.); sarcelle d’hiver (winter teal) (La.); spring teal (Miss.); 
water-partridge (Md.); winter teal (Long Id., N. Y.). 
Geographic index.—La., congo, congotte, redhead teal, sarcelle, sarcelle d’hiver; 
Me., butterball, mud teal; Md., partridge-duck, water-partridge; Miss., spring teal; 
Nebr., redhead teal; N. Y., winter teal; NV. C., redhead teal; Utah, lake teal. 
BOOK NAMES. 
American green-winged teal, American teal, least green-winged teal. sarcelle 4 ailes 
vertes (green-winged teal), sarcelle du nord (northern teal). 
140. Blue-winged Teal (Querquedula discors). (Fie. 9.) 
Kange.—Western Hemisphere. Breedsfrom central British Columbia, Great Slave Lake, central Ungava 
(Que.), and Newfoundland south to central Oregon, northern Nevada, northern New Mexico, Louisiana, 
southern Indiana, northern Ohio, western New York (occasionally Rhode Island), and Maine: winters 
from southern British Columbia, Arizona, southern Illinois, Maryland, and Delaware south to the West 
Indiesand in South America asfar south as Brazil and Chile; accidentalin Bermuda and Europe. 
-— 
FIG. 9.—Blue-winged Teal. 
VERNACULAR NAMES. 
In general use.—Blue-winged teal, often shortened to blue-wing, teal, or teal duck. 
In local use.—Autonniére (of the autumn) (La.); butterball (Me.); fall teal One): 
printanniére (of the spring), sarcelle (teal), sarcelle autonniére (autumn teal), sarcelle 
d’été (summer teal), sarcelle printanniére (spring teal) (La.); summer teal (Long Id., 
N.Y., Del., Nebr.). : 
Geographic index.—Del., summer teal; Za., autonniére, printanniére, sarcelle, 
sarcelle autonniére, sarcelle d’été, sarcelle printanniére; Me., butterball; Wiss., fall 
teal; Nebr., summer teal; VV. Y., summer teal. 
BOOK NAMES. 
Common blue-winged teal, sarcelle 4 ailes bleues (blue-winged teal), sarcelle 
d’ Amérique (American teal), whiteface, white-faced duck, white-faced teal. 
To these may be added the following names coined for a recently described variety, 
the Querquedula discors albinucha: Louisiana blue-winged teal, necktie teal, Southern 
teal, Southern blue-winged teal, and white-crested teal. The name necktie teal is 
said to be in use also among Louisiana gunners. 
141. Cinnamon Teal (Querquedula cyanoptera). 
Range—North and South America. Breedsin North America from southern British Columbia, south- 
western Alberta, southeastern Wyoming, and western Kansas south to northern Lower California, north- 
ern Chihuahua, southern New Mexico,and southwestern Texas; winters from southern California, central 
New Mexico, and southern Texas south to southern Lower California and central Mexico; casualin Mani- 
toba, Minnesota, Wisconsin, Ohio, Nebraska, Missouri, lowa, New York, Louisiana, and Florida, Occurs 
in South America from Peru and Brazil south to the Falkland Islands, 
