80 
Butter duck, 153, 167. 
Butterback, 153. 
Butterball, 139, 140, 150, 153, 166. 
king, 153. 
Spoon-billed, 167. 
Butterballs, p. 19. 
Butterbill, 163. 
Black, 163. 
Butter-billed coot, 163. 
Butterboat-bill, 166. 
Butterboat-billed coot, 166. 
Butterbowl, 153, 167. 
Butterbox, 153 
Buitternose, 163. 
Buzzard turlew, 264. 
Cc. 
Caccawee, 154. 
‘Cache-cache, 230. 
‘Cackler, 172c. 
Cackling goose, 172c. 
Little, 172c. 
Calico, 283. 
Calico bird, 288. 
plover, 283. 
snipe, 283. 
Calico-back, 283. 
Calico-jacket, 283. 
Calidris canutus, 234. 
leucophaea, 248. 
Caiifornia avocet, 225. 
black rail, 216. 
clapper rail, 210. 
fish duck, 131. 
goldeneye, 151. 
goose, 171, 172a. 
peep, 243. 
widgeon, 137. 
Call duck, Gray, 132. 
Call ducks, English, 132. 
Callithumpian duck, 154. 
Can, 147. 
Canada, 172. 
Canada brant, 172. 
goose, 172. 
Blackhead, 172. 
Hutchins, 172a. 
Large, 172. 
Least, 172e. 
Lesser, 172a. 
gray goose, 172. 
honker, 172. 
pigeon, 316. 
Canadian canvasback, 129. 
goose, 169, 172. 
Canard 4 collier, 155. 
de Terre-Neuve, 155. 
& grosse téte, 153. 
Petit, 153. 
& longue queue, 143, 154. 
& Masque noir, 168. 
& téte rousse, 146. 
arlequin, 155. 
aux yeux dorés, 151. 
eaille, 151. 
canadien, 151. 
cheval, 147. 
chipeau, 135. 
d’ Amérique, 137. 
d’automne, Gros, 148. 
d’été, 134, 144. 
de mer & large bec, 166. 
de miclon, 154. 
des isles, 134. 
de Terre-Neuve, 154. 
du bois, 144, 166. 
eider, 160. 
frangais, 132. 
gris, 132, 135, 143. 
histrion, 155. 
huppé, 144. 
huppé, Beau, 144. 
macreuse 4 large bec, 166. 
d’ Amérique, 166. 
velouté, 165. 
milouin & téte rousse, 146. 
aux yeux rouges, 147. 
morillon, 147.1. 
& collier, 150. 
Canard morillon, & téte noire, 148. 
Petit, 149. 
mulet, 146. 
noir, 133, 150. 
d’été, 134. 
du nord, 133. 
ordinaire, 132. 
pilet, 143. 
roux, 167. 
sauvage, 132. 
siffleur, 136. 
d’Amérique, 137. 
huppé, 145. 
souchet, 142. 
spatule, 142, 
tete rouge, 146. 
violon, 146. 
yankee, 151. 
Candle-stick plover, 258. 
Canne de roche, 155. 
Cannonball, 149, 153. 
Canny, 147. 
Canut, 234. 
Canvas, 147. 
Canvas duck, 147. 
SED ESELES, 137, 147, 149, 160, 161, 
Canadian, 129. 
Washington, 146. 
Canvasback bluebill, 148. 
Canvas-backed duck, 147. 
Cape curlew, 244. 
sandpiper, 244. 
Caraguet plover, 283. 
Caribbean clapper rail, 211. 
Carolina crake, 214. 
crake-gallinule, 214. 
dove, 316. 
duck, 144. 
long-tailed dove, 316. 
pigeon, 316. 
rail, 214. 
teal, 144. 
turtle, 316. 
turtle dove, 316. 
willet, 251. 
Carriquet plover, 283. 
Casarca ferruginea, 141.1. 
Cassin goose, 172c. 
Catophpberts semipalmatus, 
inornatus, 258. 
semipalm atus, 
258. 
Cayuga black duck, 132. 
duck, Black, 132. 
Chaemepelia passerina, 320. 
pallescens, 320. 
passerina, 320. 
Channel duck, 165. 
Charadriidae, p. 67. 
Charadrius apricarius, 271. 
dominicus, 272. 
dubius curonicus, 276. 
hiaticula, 275. 
melodus, 277. 
mongolus, 279. 
nivosus, 278. 
Semipalmatus, 274. 
Charitonetta albeola, 153. 
Chattering plover, 273. 
Chaulelasmus streperus, 135. 
Checkerbelly, 171. 
Checkerbreast, 171. 
Checkered snipe, 283. 
Chen caerulescens, 169.1. 
hyperborea, 169. 
hyperborea, 169. 
nivalis, 169. 
Cherook, 239, 262, 263. 
Chevalier, 239. 
& bec retroussé, 253. 
& longue queue, 261. 
& pieds jaunes, Grand, 254. 
Petit, 255. 
aboyeur, 253, 254. 
aux pattes jaunes, p. 60. 
aux pieds verts, 253. 
cul-blane, 257. 
de batture, 263. 
des bois, 257.1. 
Miscelianeous Circular 13, U. S. Dept. of Agriculture. 
7 coot, 219. 
Chickens, Sand, p. 47. 
pyealis, 154. 
islandica, 152. 
Marsh, 211 
Meadow, 211. 
Clapper rail, 210, 210.1, 211. 
California, 210. 
Caribbean, 211. 
Florida, 211. 
Lesser, 212. 
Louisiana, 211. 
Northern, 211. 
Sonehert California, 
Wayne, 211. 
Clatter goose, 173. 
Clayton, 248. 
C’lew, 266. 
Clicker, 215. 
Clou-clou, 251. 
Cobhead, 151. 
Cock, 228. 
May, 270. 
Cockawee, 154. 
Cock dipper, 153. 
lord, 115 
pie-duck, 152. 
robin, 131. 
duck, 131. 
Cocorli, Becasseau, 244. 
subarqué, 244. 
Collared turtle dove, p. 74. 
Colombe & calotte blanche, 314. 
biset, p. 73. 
Columba fasciata, 312. 
flavirostris, 313. 
leucocephala, 314. ~ 
livia, p. 73. 
Columbae, p. 73. 
Columbidae, p. 73. 
Combatant, 260. 
