Local Names of Migratory Game Birds—Index. eA] 
Common American gallinule, 219. | Coot, Weasel, 131.1. Crane, Whooping, 204. 
swan, 180. Whistling, 163. Cranes, p. 39. 
blue-winged teal, 140. Whitebill, 166. Cravant, 173. 
brant, 173. White-billed, 221. Cravat goose, 172. 
White-eyed, 165. 
Whitehead, 166. 
Crazy crane, 205. 
brown crane, 206. 
Creak, Corn, 217. 
clapper, 211. 
coot, 221. White-winged, 165. Creaker, 239. 
dove, 316. sea, 165. Cream-colored sheldrake, 129. 
ducks, p. 4. Widgeon, 167. Creciscus jamaicensis, 216. 
eider, 160. Yellow-billeu, 163. é coturniculus, 216. 
gallinule, 219. Yellow-nosed, 163. jamaicensis, 216. 
godwit, 252. 
goldeneye, 151. 
gray goose, 172. 
marlin, 249. 
Creddock, 283. 
Creek blackhead, 149. 
broadbill, 149. 
Little, 149. 
Coot-footed tringa, Gray, 222. 
Red, 222. 
tringas, p. 47. 
Coots, pp. 27,46. 
oyster-catcher, 286. Brown, 7. 27. coot, 167. 
pigeon, p. 73. Gray, p. 27. duck, 135. 
piping plover, 277. Rock, p. 27. redhead, 150. 
plover, 272. Sea, p. 27. sheldrake, 131. 
purple sandpiper, 235. Copperbill, 163. Creeker, 239. 
rail, 214. Copperhead, 151. Creeper, 210.1, 211. 
Crested wood duck, 144. 
Crex crex, 217. 
Crocethia alba, 248. 
Crooked-bill, 243. 
Crooked-billed marlin, 265. 
snipe, 243. 
Crooked-winged bird, 263. 
Crow, Pond, 221. 
Sea, 221, 286. 
Water, 220. 
Crow duck, 131, 221. 
sandhill crane, 206. 
sawbill, 130. 
sheldrake, 130. 
snipe, 228, 230. 
teal, 139. 
turnstone, 283. 
turtle dove, 316. 
wavy, 169. 
whistler, 151. 
wild duck, 132. 
wild goose, 172. 
Coppernose, 163. | 
Corbigeau, 264, 266. 
Corbigeau au iong bec, 264. 
des Esquimaux, 266. 
du nord, 265. 
Corn crake, 217. 
European, 217. 
creak, 217. : 
goose, 171.1. 
Corncob, 215. 
Cornfield duck, 177, 178. 
yellowlegs, 255. plover, 261. goose, 172c. 
yellowshanks, 255. Cottonhead, 131. Crow-bill, 221. 
Congo, 139. Cottontail bluebill, 149. Crybaby, 172a. 
Congotte, 139. Coturnicops noveboracensis, 215. | Cucu, p. 60. 
Conjuring duck, 153. 
Cooing dove, 316. 
Coot, 151, 163, 164, 165, 166, 167, 
212, 214, 221. 
American, 221. 
Bald, 219, 220. 
Bald-headed, 166. 
Bay, 165, 166. 
Bell-tongue, 165. 
Black, 163, 166. 
Black and white, 160. 
Blue, 218. 
‘Booby, 167. 
Box, 166. 
Brant, 165. 
Broad-billed, 163. 
Bull, 165. 
Bumble-bee, 167. 
Butter-billed, 163. 
Butterboat-billed, 166. 
Chicken-foot, 219. 
Cinereous, 221. 
Common, 221. 
Creek, 167. 
European, 220. 
Foolish, 167. 
Great bald, 166. 
Heavy-tailed, 167. 
Hollcw-billed, 163, 166. 
Horsehead, 166. 
Ivory-billed, 221. 
King, 166. 
Little gray, 163. 
Mammy, 218. 
Mud, 221. 
Old gray, 165. 
Patch-head, 166. 
Patch-polled, 166. 
Pied-winged, 165. 
Punkin-blossom, 163. 
Quilltail, 167. 
River, 166. 
Sea, 160, 165, 166. 
Skunkbill, 166. 
Skunkhead, i166. 
Sleepy, 167. 
Smutty, 163. 
Speckle-billed, 166. 
Spectacle, 166. 
Summer, 219. 
Surf, 166. 
Uncle Sam, 165. 
42246°—28—6 
Cou blanc, 274. 
collier, 273. 
Courlis, Grand, 264.1. 
Maubeche, 244. 
Petit, 267. 
Courlis & long bec, 264. 
cendré, 264.1. 
corlieu, 267. - 
d’ Amérique, 264. 
de la baie d’ Hudson, 265. 
du nord, 265, 266. 
Cousin, 162. 
Wamp’s, 162. 
Cow snipe, 239. 
Cowan, 142. 
Coween, 154. 
Cow-frog, 142. 
Cowheen, 154. 
Cowine, 154. 
Crake, 214, 215. 
Carolina, 214. 
Corn, 217. 
European corn, 217. 
European spotted, 213. 
Little black, 216. 
Spotted, 213. 
Water, 213. 
Yellow, 215. 
Crake-gallinule, Carolina, 214. 
Yellow-breasted, 215. 
Crane, Big white, 204. 
Blue, 206. 
Brown, 205, 206. 
Common brown, 206. 
sandhill, 206. 
Crazy , 205. 
Field, 206. 
Great white, 204. 
Large brown, 204. 
Little, 206. 
blue, 205. 
brown, 205. 
Northern brown, 205. 
sandhill, 205. 
Sandhill, 205, 206. 
Savanna, 206. 
Smail, 205. 
Southern brown, 206. 
sandhill, 2u6. 
Upland, 206. 
White, 204. 
sandhill, 204. 
Large, 254. 
Small, 255. 
Cul-blanc, 257. 
Cur, 151. 
Curlew, 249, 251, 264, 264.1, 265, 
Big, 264. 
Bristle-thighed, 268. 
Brown, 264. 
Buzzard, 264. 
Cape, 244. 
English, 225, 264.1. 
Eskimo, 265, 266. 
European, 264.1. 
Foolish, 265. 
Great, 264. 
Half, 267. 
Hen, 264. 
Hudson, 265. 
Hudsonian, 265. 
Jack, 264.1, 265. 
Large speckled, 265. 
Little, 266. 
Long-billed, 264. 
Marlin, 249. 
Old hen, 264. 
Otaheite, 268. 
Pied-winged, 258. 
Pigmy, 244. 
Plover, 270. 
Red, 249. 
Short-billed, 265, 266. 
Sicklebill, 264. 
Small, 252, 265, 266. 
Eskimo, 266. 
Spanish, 264. 
Spike-billed, 249. 
Stone, 254, 258. 
Straight-billed, 249, 251, 265. 
Turkey, 264. 
White, 225. 
Whitewing, 258. 
Curlew bird, 264. 
sandpiper, 244. 
snipe, 265. 
Curvebill, 264. _ 
Curve-billed snipe, 265. 
Cygne, 179, 180, 181. 
américain, 180. 
au bec noir, 181. 
au bec rouge, 180. 
canadien, 172. 
