Local Names 
Lobefoot, Northern, 223. 
Lobip ede & hausse-col, 223. 
EGbipes lobatus, 223. 
Lobypede hyperboré, 223. 
Loffel-ente, 142. 
Longbeak, ’Greater, 231. 
Longbill, 928, 230, 231. 
Long-billed curlew, 264. 
dowitcher, 231. 
plover, 231. 
rail, 212. 
sandpiper, 244. 
scoter, 166. 
snipe 230, 231. 
surf duck, 166 
Long Island Sas. 130. 
Long-legged avocet, 226. 
duck, 177, 178.- ~ 
Rufous, 178. 
plover, 226, 254. 
sandpiper, 233. 
snipe, 254. 
tattler, 254. 
Longneck, "143. 
Long-necked goose, 172. 
Longshanks, 226. 
Longtail, 143, 154. 
Long-tailed dove, 316. 
Carolina, 316. 
duck, 154. 
hareld, 154. 
Long-toed stint, 242.1. 
Looby, 160, 167. 
Lophodytes cucullatus, 131. 
Lord, 155. 
Lord and lady, 155. 
Lord bird, 155. 
Lough diver, 131.1. 
Louisiana blue-winged teal, 140. 
clapper rail, 211. 
dusky duck, 134. 
gademe, 151. 
Lousy-Bill, 264. 
Lowland plover, 272. 
M. 
Machetes pugnax, 260. 
Mackerel geese, p. 47. 
Macreuse a large bec, 166. 
d’Amérique, 163. 
Double, 164. 
Grand, 164, 165. 
velouté, 165. 
Macreuses, 7p. 27. 
ise or eemap ius griseus griseus, 
’ Macrorhamphus griseus scolopa- 
ceus, 231. 
Maggot snipe, 283. 
eater, 283. 
eaters, D. 47. 
Magpie diver, 131.1. 
Mahogany-birds, 7. 47. 
Maize-thief, White-backed, 494, 
Mallard, 132, 133. 
Black, 133, 134. 
Northern, 133. 
Southern, 134. 
Brown, 133. 
Broad-faced, 142. 
Chinese, 221. 
Dusky, 133. 
Gray, 132. 
Green, 132. 
Greenhead, 132. 
Ice, 132. 
Irish, 132, 134. 
Island, 134, 
Klondike, 165. 
Laughing, 142. 
Mexican, 134. 
Prairie, 132, 135. 
Red- legged, 132. 
Salt-water, 142. 
Yellow-legged, 132. 
Mallard duck, 132. 
Mammy coot, 218, 
of Migratory Game Birds—Index. 
Mammy duck, 154. 
Mangrove rail, 211. 
- Mantled oyster-catcher, 286. 
Marbled godwit, 249. 
Great, 249. 
willet, 258. 
Marbled-breast, 171. 
Marchand, 166. 
Mareca americana, 137. 
penelope, 186. 
Marila, p. 18. 
affinis, 149. 
americana, 146. 
collaris, 150. 
marila, 148. 
. valisineria, 147. 
Marionette, 153. 
Marlin, 249, 251, 265. 
Black-tailed, 251. 
Brown, 249. 
Common, 249. 
Crooked-billed, 265. 
Field, 251. 
Hook-billed, 265. 
Horse-foot, 249, 265. 
Red, 249. 
Ring-tailed, 251. 
Marlin curlew, 249. 
Marsh birds, p. 47. 
bluebill, 149, 150. 
clapper, 211. 
duck, 133. 
goose, 172a. 
guinea, 218. 
hen, 208, 210, 211, 212, 218, 219, 
221. 
Blue, 221. 
Fresh- water, 208, 212. 
Little, 212. 
Salt- water, 210, 211. 
merganser, 131. 
peep, 242. 
plover, 228, 239. 
pullet, 219. 
snipe, 230, 256. 
Marsh-Peter, 219. 
Marsh-sweater, 211. 
Marteau, 167. 
Martin snipe, 257. 
Martinico gallinule, 218. 
Masked duck, 168. 
Maubéche 4 croupion blanc, 240. 
& des roux, 243. 
a longs pieds, 233. 
& longue queue, 261. 
& poitrine cendré, 239. 
jaunatre, 262. 
rousse, 234. 
Courlis, 244. 
de Baird, 241. 
de Wilson, 242. 
pourpre, 235. 
semipalmé, 246. 
tacheté, 239, 263. 
May brant, 173. 
plover, 239. 
White-wing, 165. 
Whitewing, Great, 165. 
Maybird, 234, 267, 494. 
Maycock, 270. 
Meadow bird, 494. 
chick, 214. 
chicken, 214. 
clapper, "O11. 
hen, 208, 211, 214, 219, 221. 
’Fresh-water, 208. 
Salt-water, 211. 
oxeye, 242. 
plover, 273. 
snipe, 230, 239, p. 47. 
Meadow-wink, 494. 
Medium sea-chicken, 246. 
Medium-sized honker, 172a. 
Megalornis canadensis, 205. 
mexicana, 206. 
Melopelia asiatica, 319. 
Merganser, 129, 130, 131. 
American, 129. 
Bufi-breasted, 129. 
Greater, 129. 
Hooded, 131. 
87 
Merganser, Little, 131. 
Marsh, 131. 
North’ American, 129. 
Red-breasted, 130. 
Salmon-breasted, 129. 
White, 131. : 
Mergansers, p. 4. 
Mergellus albellusi31. i 
Merginae, D. 4. 
Mereus americanus, 129. 
merganser americanus, 129, 
serrator, 130. 
Merl-hen, a1. 
Merrywing, 151. 
Mesquin, 142. 
Metik, 160. 
Mexican dove, 319, 320, 321. 
duck, 178. 
French duck, 134. 
goose, 169, 1, 172, 172a, 
Big, 1 
ground Aes 320. 
jacana, 288. 
mallard, 134. 
squealer, 178. 
wood duck, 178. 
Micropalama himantopus, 233. 
Milouin, 146, 146.1. 
a téte rousse, 146. 
aux yeux rouges, 147. 
huppé, 145. 
Milouinan, 148. 
Mississippi buck, 130. 
Mommy, 154. 
Mongler, "233. 
Mongolian plover, 279. 
Mongrel, 233. 
drake, 162. 
Mono Lake pigeon, 223. 
Moonbill, 150. 
Moonshine, 218. 
Moor hen, 219, 221. 
Morillon, 147.1, 151. 
American, 151. 
Petit, 149, 150. 
Morillon a collier, Canard, 150. 
& téte noire, 148. 
rayé, Petit, 148. 
Mormon-elder, 226. 
Morning-glory, 131. 
Morocco-head, 129. 
Morocco-jaw, 166. 
Mosshead, 131. 
Mother Car ey’s chicken, 221. 
Mottled brant, 171. 
duck, 134. 
Texas, 134. 
goose, 171. 
sandpiper, 233. 
Mountain duck, 155. 
goose, 172a. 
partridge, 228. 
pigeon, 312. 
plover, 281. 
Mourning bird, 277. 
dove, 316, 390. 
Dusky, 316. 
Western, 316. 
Mouse rail, 216. 
Mowyer, 264. 
Moyak, 160. 
Mud bluebill, 149. 
broadbill, 149. 
chicken, 991. 
coot, 221. 
dipper, 167. 
duck, be Pe 221. 
goose, 1 
hen, 308, 10, 211, 212, 214, 219, 
221, 228, 
Blue, 218. 
Fresh-water, 208, 212. 
Ivory-billed, 221. 
Little, 212. 
Red-billed, 219. 
Salt-water, 211. 
Small, 212. 
py hile billed: 221. 
lark, 142 
peep ), 242. 
Pale: 219, 
