qui se rapportent aux végétaux. Il suffit de jeter un coup-d’œil 
sur les tables méthodiques des matières, placées à la fin de 
chaque volume pour se convaincre que ce programme est con- 
venablement suivi. Aussi la Belgique Horticole ne cesse-t-elle 
de se répandre de plus en plus, dans le royaume et à l’étranger. 
Elle est devenue l’un des organes les plus importants de publi- 
cité horticole, elle pénètre partout en Europe et va jusqu’en 
Amérique : les pays où la différence de langage sont un trop 
grand obstacle à son extension en font.des traductions, comme 
l'Espagne et la Russie, ou bien lui font de larges emprunts. 
Pendant la période qui vient de s’écouler, les encouragements 
les plus flaitteurs et les plus variés ne lui ont pas manqué, 
augmentation de publicité. traduction à l'étranger, rapports 
favorables et récompenses de la part de plusieurs sociétés , 
collaborateurs éminents, ete. etc. 
La Belgique Horticole s'efforce en outre de maintenir l’hor- 
ticulture à la plus grande hauteur et de la rapprocher, le plus 
près possible, de la botanique sa sœur et son soutien : elle est 
ouverte à tous les jeunes écrivains qui veulent meltre leur 
plume au service de leur pays : elle en a accueilli et fail con- 
naître plusieurs qui se sont particulièrement distingués. 
Ce volume termine la première série , composée de 10 volu- 
mes : ceux qui paraitront successivement porteront la date 
de l’année de leur publication. 
