1 
Les premiers jours du mois d’avril 4859 il a neigé et il a gelé : c’est 
ici je crois, que les boutons du Paulownia ont le plus souffert. En effet, 
depuis le 19 janvier le minimum n’a plus été au-dessous de zéro, la 
végétation devait donc être extrêmement avancée vers le 1° avril, et la 
neige et la gelée, qui sont survenues alors ont dû nécessairement tout 
détruire. Je ne puis cependant me décider tout-à-fait pour la date du 
4e avril; car le mois de novembre 1858, où la température a été si 
basse continuellement, a pu avoir également une grande influence sur la 
végétation, peut-être encore trop active alors. Pour être certain il 
m'aurait fallu des observations, et je n’en ai point fait alors. 
Si après cela nous examinons la température de 1858, nous voyons 
que le froid a dépassé 9 degrés au mois de janvier, que le 28 février 
le minimum a été encore — 8,6, et qu’en somme il a gelé pendant 48 
jours dans les trois premiers mois de l’année. Le 27 mars la température 
a été pour la dernière fois — 0 : ce n’est que vers cette époque que la 
végétation a pu commencer; comme depuis lors, il n’a plus gelé, elle a 
pu suivre sa marche régulière. De tout cela résulte, que les gelées n’ont 
aucune influence sur le Paulownia quand il n’est pas en végétation; et 
que si le moyen indiqué plus haut pour retarder la végétation réussit, le 
moyen de faire fleurir est trouvé. 
? 
SUR LA CULTURE DU SILENE COMPACTA (1). 
Le Silene compacta est une plante bisannuelle, qu’on a essayé de cul- 
tiver depuis 1829, mais sans succès, car elle jaunit tout-à-coup ei meurt 
à l’époque de la floraison. Pour y obvier, on me conseilla un certain mode 
de culture, qui fut couronné d’un plein succès. J’obtins des plants hauts de 
trois pieds (anglais), et ornés de quarante grappes de fleurs , dans des pots 
de neuf pouces dediamètre; sur trente-cinq plants venus en pots, etsoumis 
à l'expérience, pas un ne fut malade, tandis que trois autres, que je cul- 
tivai d’après l’ancien système, pour comparer les résultats, moururent à 
l’époque de la floraison. 
Voici la méthode que j’emploie : — Je fais mes semis en pleine terre 
à la fin de Septembre, ou au commencement d'Octobre. Dès que les plants 
ont cinq ou six feuilles, je les repique au pied d’un mur au midi, ou sous 
une bâche; je leur donne très-peu d’eau, et de l’air toutes les fois qu’il 
en est besoin; sur ce point, je me guide d’après l’état hygrométrique de 
Vair. Vers la fin de Mars, je me munis de pots de sept à neuf pouces de 
(1) The Floricullural Cabinet, Oct. 1859. Trad. de M. Cu. ne Borne. 
