recouvrant comme des tuiles, unilatérales, et enfermant d’un seul côté 
les fleurs; elles sont ovales, obtuses, glabres ou faiblement velues, 
minces et membraneuses, gris-jaunâtre à l’état desséché. Les fleurs sont 
placées deux par deux et brièvement pétiolées. Les trois sépales sont 
ovales, acuminés, glabres, membraneux, d’un vert pâle, et pourvus 
d’une tache rouge à l'extrémité. Les pétales sont ovales, obtus, glabres, 
et aussi pourvus d’une tache rouge à l’extrémité. Les deux staminodes 
externes sont très-obtus et glabres; le premier, un peu plus grand et 
obovale, légèrement émarginé; l’autre, obovale-allongé. Des deux 
staminodes internes, le plus extérieur est calleux, large, presque qua- 
drangulaire, obtusément tronqué, pourvu sur un des côtés d’une grande 
bosse ou nectaire, dirigée en dedans; l’interne, en forme de capuchon, 
est muni sur un des côtés d’une large oreillette dirigée vers le bas. 
L’anthère est libre, l’appendice pétaloïde étant soudé au filet seulement 
jusqu’à sa base, et la dépassant un peu. L’ovaire est très-faiblement 
poilu à son extrémité, 1-loculaire, 1-ovulé, et renfermant un corps formé 
par la soudure des cloisons. Le style est recourbé en dedans, et son 
extrémité est tronquée. Les feuilles de cette espèce sont si semblables à 
celles du Maranta Luschnathiana Rer. et Koke., qu’on peut à peine 
distinguer les deux espèces lorsqu'elles ne sont pas en fleurs; mais la 
forme et la consistance des bractées, ainsi que le nombre des épis, sont 
des caractères qui suffisent pour faire reconnaitre l’espèce. 
15. — Maranta leptostachya Rer. et Keke. Ind. Hort. Petrop. 1857. 
Phrynium leptostachyum Hort. Petrop.; C. Kocn., Bert. Allg. Gart., 1857, 147. 
Thalia leptostachya C. Kocu., Berl, Allg. Gartenz., 1857, 258. 
Les gaines des pétioles sont poilues sur les bords vers le bas; pour le 
reste, elles sont glabres, de même que le pédoncule des épis simples et 
les bractées. 
Cette espèce, originaire du Brésil, paraît être assez répandue dans les 
jardins. Les gaines, pourvues de poils jaunes sur la marge, ont jusqu’à 
huit pouces de longueur. Les pétioles sont glabres et un peu comprimés; 
à partir de l’articulation, qui a 4 à 15/4 pouce de long, la longueur jus- 
qu’à la pointe est de 19 pouces. La lame est elliptique-allongée, à bords 
assez parallèles, subitement et brièvement acuminée; la base, tantôt 
pointue, tantôt obtuse, est légèrement proéminente; elle est glabre et 
d’un vert pâle dans le jeune âge; plus tard, elle devient vert foncé, 
brillant en-dessus, pâle en-dessous ; sa longueur est d’un pied sur quatre 
pouces de large. Le rameau floral est à peu de chose près glabre, beau- 
coup plus court que les feuilles et caché par elles : il porte à son sommet 
une spathe (et non une feuille) et un épi (rarement deux); la longueur 
jusqu’à la pointe de l’épi est de 9 pouces. La spathe enveloppe à son 
extrémité l’axe de l’épi sur un grand espace; elle est glabre, et longue 
de 5 1/4 à 4 5/4 pouces. L’épi est long de 11/2 à 1 5/4 pouces, et large 
de près de trois quarts de pouce. Les bractées sont ovales, obtuses, 
