LA 
LITTÉRATURE HORTICOLE. 
LES FEMMES ET LES FLEURS(1). 
DISCOURS PRONONCÉ LE 11 wars 1838, A LA SOCIÉTÉ ROYALE D’HORTICUL- 
TURE DE LIÉGE. 
Par M. Cuarces Morren, président honoraire de la société. 
Les Sociétés d’Horticulture de la Belgique et plus particulièrement les 
Sociétés Royales de Liége et de Gand, celles d'Anvers et de Bruxelles, etc. 
nous offrent aujourd’hui parmi les noms des sociétaires qui contribuent 
le plus efficacement à l’embellisement de nos fêtes florales, au progrès 
de l’art et aux succès de l’immense commerce des plantes qui se fait 
dans notre pays, ceux de plusieurs dames qui se livrent elles-mêmes aux 
procédés si paisibles de la culture ou qui dirigent par leurs connaissances 
ou leur bon goùt, les travaux de nos serres et de nos orangeries. On 
ne saurait assez applaudir à leur zèle, car ces exemples méritent de trou- 
ver de nombreux imitateurs. Rien ne saurait, en effet, mieux s’allier 
que la femme et les fleurs ; aucune harmonie n’est plus suave et plus 
gracieuse; la femme qui s’est toujours vu représentée par une fleur, 
dans tous les temps, dans tous les pays, par tous les poëtes, la femme 
. qui n’est que dévouement et amour, comment n’aimerait-elle pas ces 
êtres délicats comme elle, comme elle doués d’un beauté ravissante et 
d’une grâce enchanteresse, ces êtres qui demandent, comme ses enfants, 
les soins de tous les moments et l’attention la plus soutenue. Mais aussi, 
si l'enfant récompense sa mère par le premier sourire que ses lèvres ont 
formé, (Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem,) la plante par la 
fraicheur de ses corolles et le parfum de ses bouquets, ne semble-t-elle 
pas sourire aussi à celle qui lui a prodigué ses soins ? Jamais femme ne 
fut athée; on sait jusqu’à quel héroïsme d’abnégation, la femme peut 
porter le sentiment qui l’attache au créateur; mais les fleurs n’inspirent- 
elles pas aussi à ceux qui les aiment une sorte de culte? Lorsque Bernard 
disait à la rose: 
Tendre fruit des pleurs de l’Aurore 
Gbjet des baisers du Zéphir, 
Reine de l’empire de Flore 
Hâte-toi de t’épanouir, 
(1) Nous reproduisons ce discours de Ch. Morren, à la suite de demandes plusieurs 
fois renouvelées et à l’occasion de la récente publication de la vie de l’auteur; im- 
primé jadis à un très petit nombre d’exemplaires, cet opuscule est peu connu et n’a 
rien perdu de son intérêt. 
