— 29% — 
que 5 lignes de long, tandis que les pétales ont une longueur de 
2 3/4 pouces, qui plus tard se réduit au tiers par leur recoquillement; 
ces pétales sont d’un jaune-verdâtre, munis à leur base de deux écailles 
ciliées. Les filets ne sont guère plus longs que les pétales; ils ont une 
couleur bleue à leur partie supérieure et portent des anthères grêles 
et également bleues. Le style, mince et en forme de colonne triangulaire, 
se divise à son extrémité en trois stigmates bleus, assez longs, un peu 
tordus, mais complètement séparés l’un de l’autre. Les ovules sont ovales 
et disposés sur quatre rangs. 
LE GENRE NIDULARIUM DE M: LEMAIRE. 
Les deux traductions que notre collaborateur M. Alfred de Borre, nous 
a fournies sur les Broméliacées (1) et qui se rapportent à des articles pu- 
bliés en allemand par MM. Regel de St. Pétersbourg et C. Koch de 
Berlin, ont provoqué une réclamation, assez vivement formulée, de la 
part de M. Lemaire, rédacteur de l’Illustration horticole, (livraison de 
juillet 1860, p. 44). 
Nous avons pour notre honorable confrère de Gand la plus cordiale 
considération; ses opinions méritent l’attention des botanistes et c’est 
pour celte raison que nous les avons déjà discutces quand nous les avons 
trouvées en contradiction avec les nôtres ; si notre sentiment n’avait pas 
été celui-là, nous les eussions laissées passer sans y prendre garde; nous 
avons cru cependant devoir nous arrêter quand notre collègue est entré 
dans une voie où nous ne voulions pas le suivre. 
Relativement aux Broméliacées, M. Lemaire maintient ses opinions, 
contredites par M. Koch, et soutient qu'il sait parfaitement distinguer un 
Bromelia d’un WVidularium. 
Nous le croyons sans peine. Mais nous cherchons en vain à compren- 
dre pourquoi nous avons été mis en cause : si M. Koch ne partage pas 
la manière de voir de M. Lemaire sur les Bromelia et les Nidularium, 
c’est à M. Koch qu'il faut s'adresser lorsqu'on juge à propos de réclamer. 
Quant à nous, nous avons publié, à la suite l’un de l’autre, deux travaux 
soutenant deux manières de voir qui sont assez contradictoires entre 
elles. Ce fait aurait pu faire voir que notre but a été de faire connaître 
aux lecteurs français, les idées les plus récentes des botanistes étrangers, 
afin de permettre à chacun d'apprécier la valeur des diverses opinions 
émises. Nous n’avons pris aucune position dans le débat et nous ne vou- 
lons point en prendre pour le moment. 
Nous ne relevons pas, dans l’article de M. Lemaire, l’épigraphe, ni le 
mot inconcevable qui se trouve à la seconde page : l’un et l’autre sont des 
fautes... d'impression. 
(1) Voyez Belg. horticole t. X, p. 195 ct 257. 
