— 330 — 
9. — Philadelphus serpyllifolius A. Gr. 
Arbrisseau s'étendant beaucoup en largeur, avec des rameaux courts, 
serrés, et souvent terminés par des épines ; feuilles très-petites, pressées, 
brièvement elliptiques, vertes en dessus, biance-gris en dessous, velues, 
trinerves; fleurs la plupart du temps solitaires et terminales, jaune clair, 
très-petites ; calice et ovaire à pubescence argentée; style très-court, à 
4 stigmates. 
10. — Philadelphus affinis ScuLecur. 
Espèce douteuse, ayant jusqu’à 12 pieds de hauteur, avec des rameaux 
presque glabres; feuilles ovalaires et terminées en pointe, pubescentes 
seulement sur les nervures de la face inférieure, finement dentelées ou 
entières, trinerves. Grappe complète formée de 5 fleurs; ovaire glabre, 
ainsi que les sépales, à l’exception de leur bord, garni de poils blancs; 
style divisé en stigmates seulement au sommet. Fruit pendant (?) 
SECOND GROUPE. 
ARBRISSEAUX GÉNÉRALEMENT HUMBLES, AVEC DES RAMEAUX EN PLUS GRAND 
NOMBRE ET EN PARTIE HORIZONTAUX, ET DES POUSSES ESTIVALES LACHES ET 
SOUVENT PENDANTES; FLEURS SOLITAIRES OU TERNÉES, 
41. — Philadelphus grandiflorus Wio. 
Jeune bois brun; feuilles elliptiques, garnies, à l’exception de la base, 
de dents aigües et écartées, en général pourvues, sur leur face inférieure, 
de nombreux poils couchés; il n’en est pas de même de la face supérieure 
qui parait entièrement glabre. (Suivant Wildenow, les feuilles sont fine- 
ment ciliées sur la marge, et densément poilues aux angles des nervu- 
res de la face inférieure.) Fleurs au nombre de 3, terminales, grandes, 
blanches, assez aplaties; ovaire et sépales glabres; style long, surplom- 
bant les étamines, partagé seulement à l’extrémitlé en 4 stigmates. 
Cette espèce croît parfois davantage, et forme ainsi la transition aux 
espèces du premier groupe. J'ai déjà dit plus baut qu’elle est peut-être 
un hybride des Ph. inodorus L. et pubescens Bosc, (grandiflorus des 
auteurs de la Flore de l'Amérique septentrionale); c’est ce que semble 
prouver l’existence de toutes les formes intermédiaires entre ces deux 
espèces. En effet, nous en possédons une qui est à peine différente du 
Ph. pubescens, et une autre qui se rapproche extraordinairement du 
Ph. inodorus et qui, comme lui, a des rameaux tout à fait flasques 
et souvent retombants; elle porte dans les jardins le nom de Ph. laxus, 
et Schrader en a même fait une espèce sous ce nom. Le Philadelphus 
Satsumi (Paxton’s Flower Garden, Tome IL, fig. 188, N° 575) n’est cer- 
tainement pas différent du Ph, grandiflorus Wazzp. 8 laxus, et il n’est 
point habitant du Japon. 
