- ù ? l ! ! ' 
ON MSI SINGER) | vy 
que les auteurs qui en ont parlé l’ont désigné 
par la dénomination de sizge à queue de co- 
chon ou de singe à queue de rat. 
: Voilà les animaux de l’ancien continent 
auxquels on a donné le nom commun de 
singe , quoiqu’ils soient non seulement d’es- 
pèces éloignées , mais même de genres assez 
différens; et ce qui a mis Le comble à l'erreur 
et à la confusion, c’est qu’on a donné ces 
mêmes noms de sz22e, de cynocéphale, de 
kébe et de cercopithèque , noms faits ily a 
quinze cents ans par les Grecs, à desanimaux 
d'un nouveau monde, qu’on n’a découverts 
que depuis deux ou trois siècles. On ne se 
doutoit pas qu’il n’existoit dans les parties 
méridionales de ce nouveau continent aucun 
des animaux de l'Afrique et des Indes orien- 
tales. On a trouvé en Amérique des bêtes : 
avec ts mains et des doigts; ce rapport seul 
a sufh pour qu’on les ait appelées si7ges, sans 
faire attention que, pour transférer un nom, 
il faut au moins que le genre soit le même, 
et que, pour l'appliquer juste, il faut encore 
que l’espèce soit identique : or ces animaux 
d'Amérique , dont nous ferons deux classes 
sous les nomsde sapajous et de sagouins, sont 
