SL O0 CARTES 
TL À LOUE D EE 
i 12 
L'ovarine et l’alouate sont les plus g grands 
Animaux quadrumanes du nouveau conti= 
ñent; ils surpassent de beaucoup les plus 
grosses guenons , el approchent de la gran- 
deur des babouins : ils ont la queue prenante, 
et sont par couséquent de la famille des sa— 
pajous, dans laquelle ils tiennent un rang 
bien distinct, non seulement par leur taille, 
mais aussi par leur voix, qui retentil comme 
1 Ouarin, ouarine, nom de cet animal au Mas 
ragnon , et que nous avons adopté. 
2 Allouaia à Cayenne , n'est qu’ une er de 
l'ouarine : celui-ci est d’un bran noir, et l'alouate 
d’un rouge brun : tous deux font un bruit épouvan- 
table, et on leur à donné également l’épithète de 
hürleurs. Arabaia dans les terres de tien à 
selon Gumilla. 
is 
