62 Sitzung vom 26. Februar 1915. 
bare, in mancher Hinsicht vorbildliche physiologische Laboratorien. 
Ihr rastloser Erfindergeist trieb Sie dazu, überaus zahlreiche, ebenso 
einfache wie sinnreiche Vorlesungsversuche auszuarbeiten, ohne die 
wir uns einen modernen pflanzenphysiologischen Unterricht kaum 
mehr vorstellen können, und eine Reihe technischer Hilfsmittel für 
pflanzenphysiologische Experimente auszudenken, die heute zum Ge- 
meingut der Forschung geworden sind. 
So ist Ihnen das durch erstaunlichen, eisernen Fleiß verdiente 
Glück zuteil geworden, überall die Saat fruchtbar aufgehen zu 
sehen, die Sie gesät. Die Deutsche Botanische Gesellschaft aber 
ist wahrhaft stolz darauf, einen Forscher von solcher Bedeutung in 
ihren Reihen zu wissen. 
In Rüstigkeit und Frische ist es Ihnen vergónnt, das Doppelfest 
zu feiern, in einer ernsten Zeit, da deutsches Wesen und deutsche 
Kultur, für deren Vertiefung und Verbreitung Sie so viel geleistet 
haben, schwer bedrängt und gefährdet sind. Móchten Sie Ihre 
Arbeitskraft nach einem ehrenvollen Friedensschlusse in ruhigeren 
und weniger sorgenschweren Zeiten noch viele Jahre in voller 
Gesundheit mit gleichem Erfolge wie bisher in den Dienst der 
Wissenschaft stellen kónnen! Auch in diesem Sinne spricht Ihnen 
die Deutsche Botanische Gesellschaft heute ihre herzlichsten Glück- 
wünsche aus. 
Berlin, den 10. Februar 1915. 
Der Vorstand der Deutschen Botanischen Gesellschaft. 
S. SOHWENDENER. J. REINKE. HANS WINKLER. J. BEHRENS. 
R. KOLKWITZ. M. O. REINHARDT. W. BENECKE. P. CLAUSSEN. 
L. DIELS. O. APPEL. 
Herr Geh, Rat PFEFFER sandte daraufhin folgendes Dank- 
schreiben an den Präsidenten: 
Leipzig, 18. Februar 1915. 
An die Deutsche Botanische Gesellschaft! 
Die Deutsche Botanische Gesellschaft hat mich durch die 
künstlerisch ausgestattete Adresse, die sie mir am Tage meines 
goldenen Doktorjubilàums, unter gleichzeitiger Berücksichtigung 
meines 70. Geburtstags, durch Herrn Kollegen FITTING überreichen 
ließ, hoch beglückt und geehrt. Denn die überaus wohlwollenden 
