II. Neue Zierpflanzen. 
Marie-Anne de Nancy. Der Baum ist von 
von 1 Stärke und trägt gleichfalls 
sehr reichli ie Frucht ist mittelgross, kreis- 
förmig , ei 9" jm Umfang; die Haut 
glatt, grün, rothbraun gestrichelt und gefleckt, 
nach der Reife gelb. Der Stiel kaum ½“ 
lang, hellbraun, dick und fleischig. Das Fleisch 
weiss, schmelzend, butterig und enthält viel 
süssen weinigen Saft. Reift im September bis 
ober. 
Docteur Trousseau. Der Baum trug zum 
ersten Mal im Jahre 1848. Er ist gänzlich 
frei von Dornen, was bei Bäumen selten der 
Fall ist, die aus Samen gezogen werden. Die 
Frucht ist gross, birnförmig, breit am Kelche 
und am Stiele eingeengt; sie ist 4“ hoch und 
hat 3“ Durchmesser. 
holig, etwa 1“ lang, an der Einfügung ein- 
gedrückt ; die Haut grün und roth getüpfelt, 
mit grauen Punkten gesprenkelt; das Fleisch 
weiss, schmelzend, butterig, sehr süss, 
wohlriechend . saflig. Reiſt im November bis 
Dezember. 
T Beurré Bretonneau. Ein starker, sehr 
reichtragender Baum , di sich zur Pyramide 
und zum Hochstamm eignet. Die Frucht ist 
in der Form variirend, aber gewöhnlich lang, 
Fh dünn in der Nähe des Stiels, hat 
ge Ae am weitesten Theil 3^ Durch- 
messer. Die Haut ist rauh, bleichgrün, das 
bei der Reife ins Goldgelbe übergeht; die der 
Sonne ausgesetzte Seite ist rothbraun, stark 
E. und zeigt bestimmte rothbraune Fle- 
Das Fleisch ist schön, gelbli chweiss, but- 
halb schmelzend, süss, un 
wohlriechend, Hält sich bis Mai oder Juni. 
Poire de Tongres. Der Baum wächst sehr 
nk und gedeiht auf Birnen besser als auf 
Die 155 er bildet eine natürliche Pyramide. 
: " acht ist sehr gross, verkehrt-eiförmig, 
Stiel „ang. un und 3'5" im ves cad der 
I“ lang, schief eingefü 
li der Frucht uneben, die Haut / validi 
leis welches nach der Reife in tiefes bräun- 
Er übergeht; die der Sonne ausgesetzte 
Toth gestrichelt; das Fleisch ist schön, 
AM 
Der Stiel ist stark und | 
e Oberflä- | sie 
327 
saflig, süss, weinig und 
Reifezeit Mitte 
weiss, sehmelzend, 
von angenehmem Geruch. 
Oktober. 
Josephine de Malines. Ein starker gut- 
tragender Baum, der eine hübsche Pyramide 
bildet, wenn er auf Quitten oder Birnen ver- 
edelt ist und an östlicher buer westlicher Lage 
r 
süss Ee wohlriechend. Die Reifezeit Januar 
bis 
5 dali Der Baum ist hübsch und stark, 
für die Pyramide geeignet; die Frucht mittel- 
gross, kreisförmig; der Stiel beinahe 1“ lang 
in einer Vertiefung eingefügt; die Haut glatt, 
gelblich-grün, grün und braun marmorirt, an 
der ausgesetzten Stelle roth; das Fleisch sehr 
schön, schmelzend, süss und sehr wohlrie- 
chend. Die herr ist November. 
Ein Baum von mässiger 
2 Pe "idi fruchtbar. Die Frucht ist 
3! ," hoch und 
gelb, 
der Sonne ausgesetzten Stelle leicht roth ge- 
färbt; das Fleisch gelblich weiss, schön, schmel- 
zend, halb butterig, ausserordentlich A 
weinig, mit sehr wohlriechendem Saft. 
kann Mitte November benützt werden. 
Ein — 
1 
Ls 
imp 9" Durehmesser am weitesten Theil 
in der Nähe des Kelches; sie ist beinahe eben 
so diek am Stiel, der kurz, dick und schief 
eingefügt ist; die Haut ist gelb, das Fleisch 
weiss, Hah“ saftig, süss und riecht ange- 
ist aber kleiner und so geform 
den Namen Wurstbirne RUE haben. Wäre 
nicht rissig, so würde sie eine ausge- 
zeichnete Tafelfracht sein, aber sie wird in 
ihrer Zeit sehr gule Dienste leisten, wenn sie 
zum Dörren vewendet wird. Sie reift Mitte 
September. (Gard. Chron.) 
