= (3) 
find oben veilbraun, unten aber blafskupferfärbig. 
Der Halskragen ilt veilbraun und fchwarz ge- 
zeichnet, auch der ganze Rücken des Vorder- 
leıbs ift veilbraun. Die Oberflügel find hell veil- 
braun auf ihrer Mitte find ein nierenförmiger /und 
ein eiförmiger Fleck welche beide dunkelbraun und : 
fehrhell eingefafst find; der,Raum auf welchen fie 
ftehen ift auch zugleich von einem dunklen mit hel- 
len Wellenttreifen begränzten Bande eingenom- 
men; am Schwingrande find kleine weiffe Fleck- 
chen weiche eigentlich der Anfang der hellen Wel- 
lenftreifen find, wovon einer noch nahe an der 
Lenkung und ein anderer naheam Saumrande her- 
unter lauft; am Saumrande itehen fieben fchwarze 
Pun&en und der Saum ift braun. Die Unterflügel 
findgoldgelb „an ihrem Uuterrande undam After- 
rande von der Lenkungans braungrau fchatticht, 
‚auf ihrer Mitte mit einem fchwarzen nierenförmi- 
. gen Fleck und am Saumrande miteinem fchwarzen 
"Band bemahlt; ihr Saum ift blafsgoldgelb. Dieun- 
‘tere Fläche ift auf den Oberflügeln rotkgelb und 
fchiwarzgrau fchatticht, auf.Jen Unterflügeln aber 
goldgelb „und wie aufderobern Fläche, blofßs et- 
was weniger fchwarz bezeichnet und am Untere 
rande hellrsth bemahlt. Der Hinterleib ift blaß- 
kupferfärbig , doch auf dem Rücken ift er grau, 
Die Füffe find auch kupferfärbig,, und fchwarz- 
grau gefprengt und geringelt. In den Wäldern im 
Grale; bei Niemierow. | 
\ 
