164 HISTOIRE NATURELLE 

 dans toule sa force, et il prend le nom d'at- 

 tarasoah *. J'ai cru devoir rapporter tous ces 

 différens noms pour que les voyageurs qui 

 fréquenteront les côtes du Groenland, puis- 

 sent reconnoître ces animaux. 



La peau de ce phoque à croissant est re- 

 vêtue d'un poil roide et fort ; son corps est 

 couvert d'une graisse épaisse et dont on tird 



* Outre ces noms, qui désignent des espèces oit 

 des variétés du phoque , la langue groenlandoise en 

 a d'autres qui ont rapport à plusieurs particularités 

 de l'histoire de ces animaux. Jlmiam, est le trou- 

 peau des phoques ; le phoque se jouant à la surface 

 de Peau et nageant à la renverse, se dit nulloarpok; 

 flottant sur l'eau, assoupi par la chaleur, il s'ap- 

 pelle ierlikpok y couché sur les glaces , ou s'effbr- 

 çant (le sortir par leurs fentes, il se nomme outok; 

 le trou que le phoque enfermé sous la glace y 

 ouvre avec ses ongles pour respirer, est agio; le 

 javelot court dont on le frappe, est iperak ; et 

 l'homme qui rampe sur le ventre pour les atteindre, 

 aurnarpok ; outtulliariok est le chasseur dans sa 

 nacelle , qui les poursuit à grande course ; leur peau 

 dépilée s'appelle erisak y l'huile tirée de leur: 

 graisse, igunak* (Recueilli par M* Vahhé Bexon, 

 de la lecture du Dictionnaire groçnlandois.) 



