DES PHOQUES. 173 



trouvent pour la plupart aux environs des 

 terres les plus septentrionales dans les mers 

 de l'Europe , de l'Asie et de l'Amérique , 

 tandis que le lion marin, l'ours marin, et 

 même le phoque à museau ridé, se trouvent 

 également répandus dans les deux hémi- 

 sphères. Tous ces animaux , à l'exception du 

 phoque à museau ridé et du phoque à ventre 

 blanc, sont connus par les Russes et autres 

 peuples septentrionaux, sous le nom de 

 chien et de veau marine ; il en est de même 

 au Kamtschatka , aux îles Kuriles et chez 

 les Koriaques, où on les appelle kolkha > 

 betarhar et memel, ce qui signifie également 

 veau marin dans les trois langues, a Ils ont 

 tous la peau ferme et velue comme les qua- 

 drupèdes terrestres, à cela près, dit JVL Crantz , 



* Les François les appellent aussi ■veaux marins 3 

 et quelquefois loups marins / et les pêcheurs du 

 Canada nomment les uns brasseurs 3 parce qu'ils 

 agitent Peau et la font tournoyer,, les autres nau, 

 et ils ont donné à un autre le nom de grosse tête : 

 maïs il ne faut pas les confondre avec l'ours de 

 mer, que plusieurs voyageurs ont appelé veau et 

 loup marin , quoiqu'il en diffère essentiellement 

 par les oreilles, qui sont saillantes et externes. 



