DE L'OURS MARIN. i85 



circonstances ou aux passions qui les agitent : 

 lorsqu'ils sont tranquilles sur la terre , on 

 distingue aisément les femelles et les jeunes 

 d'avec les vieux mâles par le son de leurs 

 voix , dont le mélange ressemble de loin 

 aux bêlemens d'un troupeau composé de 

 moulons et de veaux ; quand ils souffrent 

 ou qu'ils sont ennuyés , ils beuglent ou 

 mugissent ; et lorsqu'ils ont été battus ou 

 vaincus, ils gémissent de douleur, et font 

 entendre un sifflement d'affliction à peu près 

 semblable au cri de la saricovienne : dans les 

 combats, ils rugissent et frémissent comme 

 le lion ; et enfin dans la joie et après la vic- 

 toire, ils fout un petit cri aigu qu'ils réitèrent 

 plusieurs fois de suite. 



Ils ont tous les sens, et sur-tout l'odorat , 

 très-bons ; car ils sont avertis par ce sens 

 même pendant le sommeil, et ils s'éveillent 

 lorsqu'on s'avance vers eux , quoiqu'on en 

 soit encore loin. 



Ils ne marchent pas aussi lentement que 

 la conformation de leurs pieds sembleroit 

 l'indiquer; il faut même être bon coureur 

 pour les atteindre * : ils nagent avec beau- 



* Cependant M. de Pages, qui a -yu ces animaux 



16 



