6ô HISTOIRE NATURELLE 

 les mêmes animaux sont constamment plus 

 petits dans le nouveau monde que dans 

 l'ancien continent ; cependant la plupart 

 des voyageurs nous représentent l'orignal 

 comme plus grand que notre élan. M. Dud- 

 ley, qui en a envoyé une très-bonne descrip- 

 tion à la société royale, dit que ses chas- 

 seurs en ont tué un qui étoit haut de plus 

 de dix pieds*; il a besoin d'une- pareille 

 taille pour porter les énormes cornes dont 

 sa tête est chargée , et qui pèsent cent cin- 

 quante et même jusqu'à trois ou quatre 

 cents livres, s'il en faut croire la Hontan. 



Mylord duc de Richmond, qui se fait un, 

 plaisir de rassembler , pour l'utilité pu- 

 blique , tout ce qui peut contribuer à la 

 perfection des arts et à l'augmentation de 

 nos connoissauces en histoire naturelle, a 

 eu une femelle d'orignal, qui lui avoit été 

 envoyée par M. le général Carleton , gouver- 

 neur du Canada, en 1766. Elle n'avoit alors 

 qu'une aiyiée , et elle a vécu pendant neuf 

 ou dix mois dans son parc de Goedvoed. 

 Quelque temps avant qu'elle mourût, il en 

 fit faire un dessin fort exact, qu'il a eu la 

 bonté de me communiquer. J'ai cru qu'on 



