î58 HISTOIRE NATURELLE 

 à attendre de lui, je ne puis pas lui montrer 

 la figure de notre pasan , pour être assuré 

 que c'est le même animal qu'il a vu. La des- 

 cription que j'en vais donner est tirée de ce 

 que M. Klockner m'en a écrit : ainsi l'on 

 peut compter, sur son exactitude, 



La taille de cet animal est un peu plus 

 petite que celle ^u condoma : la forme de sa 

 tête ne ressemble point à celle du cerf ni à 

 celle du bouc ; elle approche plus de celle 

 du nanguer de M. de Buffon *. Mais le sin- 

 gulier mélange des couleurs dont elle est 

 ornée , la rend fort remarquable : le fond en 

 est d'un beau blanc ; entre les deux cornes il 

 y a une tache noire qui descend environ deux 

 pouces sur le front, et qui s'étendaul de côté 

 et d'autre jusqu'à la moitié des cornes , y 

 paroitroit quarrée sans une petite pointe qui 

 s'avance du côté du nez ; une autre grande 

 tache , aussi noire, couvre presque tout l'os 

 du nez , et, des deux côtés, elle se joiut avec 

 deux bandes de même couleur , qui, prenant 

 leur origine à la racine des cornes , traversent 

 les yeux et descendent jusqu'au-dessous de 



* Tome V, planche XXIV. 



