244 HISTOIRE NATURELLE 



J'ai déjà dit que Kolbe donne au canna le 

 nom d' élan \; et c'est effectivement celui sous 

 lequel il est connu au Cap , quoique très-im- 

 proprement : cependant il a , comme notre 

 élan du Nord , une loupe sous la gorge , de la 

 hauteur d'un pouce , comme on peut le voir 

 dans la figure. Si l'on en croit M. Liunaeus, 

 c'est-là un caractère distinctif de l'élan, qu'il 

 définit : alces , cervus cornibus à caulibus 

 pabnatis , carunculâ gutturali. Mais M. de 

 Bufîbn remarque, avec raison, que les élans 

 femelles n'ont pas cette loupe, et qu'elle n'est 

 par conséquent point un caractère essentiel 

 à l'espèce. J'ignore si elle se trouve dans la 

 femelle du canna. 



Sa queue , qui est longue de deux pieds 

 trois pouces, est terminée par une touffe de 

 longs poils ou crins noirs : ses sabots sont 

 aussi noirs , et le peuple ( sur la foi du nom ) 

 leur attribue la même vertu qu'à ceux de nos 

 élans, c'est d'être un souverain remède contre 

 les convulsions. 



Il a quatre mamelles et une vésicule du 

 fiel. Quoique sa tête, qui a un pied sept pouces 

 de longueur, ressemble assez à celle du cerf, 

 elle n'a cependant point de larmiers. 



