DU CANNA. 247 



monde , il n'est pas apparent que ce soit 

 Voryx des anciens : d'ailleurs , suivant le 

 témoignage de Pline , Voryx etoil une chèvre 

 sauvage, et il est peu vraisemblable quePUne, 

 qui ne s'étoit pas formé un système de no- 

 menclature , comme nous autres modernes, 

 ait donné le nom de chèvre à un aussi gros 

 animal que le canna. » 



Avant d'avoir reçu ces remarques très-ju- 

 dicieuses de M. Allamand, j'avois fait à peu 

 près les mêmes reflexions , et voici ce que 

 j'en avois écrit et même livré à l'impression» 



M. PalJas appelle cet animal oryx , et le 

 met au nombre de ses antilopes ; mais ce 

 nom me paroi t mal appliqué : je Tau rois 

 néanmoins adopté si j'eusse pu penser que 

 cet animal du cap de Bonne-Esperance tût 

 Voryx des anciens ; mais cela n'est ni vrai 

 ni même vraisemblable. M. Pallas croit que 

 l'élan d'Afrique indiqué par Kolbe est le 

 même animal que celui-ci, et je ne suis pas 

 fort éloigné de ce sentiment, quoique j'aie 

 rapporté, tome V, page 261, l'élan d'Afrique 

 de Kolbe au bubale : mais , soit qu'il appar- 

 tienne en effet au bubale ou au canna , il est 



